China

 4 945 china 1.0
AmE  |ˈtʃaɪnə|
BrE  |ˈtʃaɪnə|

существительное

1. Китай; Китайская Народная Республика; КНР

Государство в Восточной Азии.

  • Made in China — Сделано в Китае
  • mainland China — материковый Китай
  • The Great Wall of China — Великая Китайская стена
Syn: People's Republic of China, PRC, mainland China, Communist China, Middle Kingdom

2. фарфор; фарфоровая посуда; фарфоровые изделия

Тонкий белый или полупрозрачный стекловидный керамический материал.

  • fine china — тонкий фарфор
  • bone china — костяной фарфор
  • a china teacup — фарфоровая чайная чашка
Syn: porcelain, ceramic, pottery
  • porcelain — фарфор, фарфоровые изделия, фарфоровый, хрупкий, изящный
  • ceramic — керамический, гончарный
  • pottery — керамика, глиняная посуда, гончарные изделия, гончарное дело

3. фарфоровая посуда; фарфор; сервиз

Домашняя посуда или другие предметы, сделанные из фарфора или аналогичного материала.

  • a china cabinet — шкаф для посуды / сервант
  • We use the good china for special occasions. — Мы используем лучший сервиз для особых случаев.
  • a delicate china teacup — хрупкая фарфоровая чайная чашка
Syn: tableware, crockery, dishware, porcelain
  • tableware — посуда
  • crockery — посуда, фаянсовая посуда, глиняная посуда
  • dishware — столовая посуда, обеденный сервиз, , обеденные сервизы
  • porcelain — фарфор, фарфоровые изделия, фарфоровый, хрупкий, изящный

4. Китайская Республика; Тайвань; Националистический Китай

Государство на острове Тайвань, основанное в 1949 году (Китайская Республика).

  • The Republic of China is commonly known as Taiwan. — Китайская Республика широко известна как Тайвань.
  • Nationalist China retained its seat at the UN until 1971. — Националистический Китай сохранял свое место в ООН до 1971 года.
  • The political concept of two Chinas. — Политическая концепция двух Китаев.
Syn: Republic of China, Taiwan, ROC, Nationalist China
  • Taiwan — Тайвань, Республика Китай, Тайвань, востоке Китая,
  • ROC — птица рух
Слово ‘china’ в значении ‘фарфор’ появилось в английском языке в конце XVI века как сокращение от ‘China-ware’ (китайская посуда). Оно напрямую связано с названием страны Китай (China), так как исторически именно оттуда в Европу впервые начали импортировать высококачественные фарфоровые изделия.

Прочие фразы и выражения

  • like a bull in a china shop — как слон в посудной лавке; неуклюжий человек
  • not for all the tea in China — ни за что на свете; ни за какие коврижки; ни за какие деньги

Однокоренные слова

  • Chinese — китайский, китайский язык, китайцы, китаец, китаянка
  • chinaware — фарфоровые изделия
  • Chinoiserie — китайские вещи, о вышивках, китайский стиль, в европейском искусстве
  • Indochina — Индокитай, Индокитай
  • Chinaman — китаец, торговец фарфоровыми изделиями
Сообщить об ошибке или дополнить
•