Chinch

1. хлебный клоп; земляной клоп

Растительноядный земляной клоп, часто образующий большие скопления на злаковых культурах и являющийся сельскохозяйственным вредителем.

• chinch bug — хлебный клоп
• chinch infestation — нашествие хлебных клопов
• chinch damage — повреждение, нанесенное хлебным клопом
• The chinch is a serious pest of grain crops. — Хлебный клоп является серьезным вредителем зерновых культур.
• Farmers sprayed the fields to control the chinch. — Фермеры опрыскали поля для борьбы с хлебным клопом.

2. постельный клоп; клоп

Постельный клоп (кровососущее насекомое-паразит).

• chinch bite — укус постельного клопа
• to exterminate chinches — уничтожать постельных клопов
• bitten by a chinch — укушенный постельным клопом
• The old mattress was full of chinches. — Старый матрас кишел постельными клопами.
• The cheap motel was infested with chinches. — Дешевый мотель был кишмя кишел постельными клопами.
• chinch exterminator — специалист по уничтожению постельных клопов (дезинсектор)