Chiseller

^{> 22 000} chiseller 1.0

AmE |ˈtʃɪzələr|

BrE |ˈtʃɪzələ|

существительное

1. мошенник; жулик; обманщик; аферист; кидала

Человек, который занимается мошенничеством, обманом или мелким вымогательством.

He is nothing but a cheap chiseller. — Он всего лишь дешевый мошенник.
Don't trust that chiseller with your money. — Не доверяй свои деньги этому жулику.
a petty chiseller — мелкий мошенник
The city is full of chisellers looking for an easy buck. — Город полон аферистов, ищущих легкой наживы.
She realized she was dealing with a professional chiseller. — Она поняла, что имеет дело с профессиональным аферистом.
to be known as a chiseller — слыть обманщиком

Syn: swindler, cheat, scammer, con artist, trickster, fraud, hustler

swindler — мошенник, жулик, прохиндей
cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
trickster — обманщик, ловкач
fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
hustler — энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик

Слово образовано от глагола ‘chisel’ (работать долотом), имеющего старофранцузские корни. В начале XX века в американском английском оно приобрело переносное сленговое значение — ‘откалывать по кусочку’ чужого имущества, то есть обманывать или жульничать. Сегодня в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин ‘chiseller’ чаще всего используется в разговорной речи для обозначения мелкого мошенника, шулера или вымогателя, хотя исторически он также является прямым названием ремесленника-резчика.

Прочие фразы и выражения

chiselled in stone — высеченный в камне; непреложный; окончательный
chiselled features — точеные черты лица; правильные черты лица

Однокоренные слова

chisel — долото, зубило, стамеска, резец, чекан, долбить, ваять, отделывать, надувать