Chloroform

 18 826 chloroform 1.0
AmE  |ˈklɔːrəfɔːrm|
BrE  |ˈklɔːrəfɔːm|

существительное

1. хлороформ

Бесцветная, летучая жидкость со сладковатым запахом, используемая в качестве растворителя и ранее применявшаяся как средство для наркоза.

  • a bottle of chloroform — бутылка хлороформа
  • a rag soaked in chloroform — тряпка, пропитанная хлороформом
  • the sweet smell of chloroform — сладковатый запах хлороформа
  • to administer chloroform — дать хлороформ (в качестве наркоза)
  • Chloroform was widely used as an anesthetic in the 19th century. — В 19 веке хлороформ широко использовался в качестве анестетика.
  • exposure to chloroform — воздействие хлороформа
Syn: trichloromethane

глагол

1. усыпить хлороформом; хлороформировать; дать хлороформ

Лишить кого-либо сознания или усыпить с использованием хлороформа.

  • to chloroform a patient — усыпить пациента хлороформом
  • The kidnapper chloroformed his victim. — Похититель усыпил свою жертву хлороформом.
  • He was chloroformed and bound. — Его усыпили хлороформом и связали.
  • They chloroformed the guard dog before breaking in. — Они усыпили сторожевую собаку хлороформом перед тем, как вломиться.
  • to be chloroformed into unconsciousness — быть лишенным сознания с помощью хлороформа
Syn: anesthetize, knock out, drug, put under
  • anesthetize — анестезировать, обезболивать
  • knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
  • drug — наркотик, лекарство, лекарственный, употреблять наркотики
Термин был введен в 1834 году французским химиком Жаном-Батистом Дюма и образован от слов ‘хлор’ (от греч. chloros — бледно-зеленый) и ‘формил’ (от лат. formica — муравей, из-за химической связи с муравьиной кислотой). Само вещество было открыто в 1831 году почти одновременно учеными в США, Франции и Германии, однако именно французское название закрепилось в английском языке. Наибольшую историческую значимость хлороформ приобрел в Великобритании и США в середине XIX века, когда стал революционным и повсеместно используемым медицинским анестетиком.

Прочие фразы и выражения

  • under chloroform — под хлороформом; под наркозом

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•