Drug

 451 drug 1.0
AmE  |drʌɡ|
BrE  |ˈdrʌɡ|

существительное

1. лекарство; препарат; медикамент; наркотик; наркотическое вещество

Вещество, оказывающее физиологическое воздействие на организм (применяется как в медицинских целях для лечения, так и в рекреационных в качестве наркотика).

  • prescription drug — лекарство, отпускаемое по рецепту
  • over-the-counter drug — препарат, отпускаемый без рецепта
  • illegal drugs — нелегальные наркотики
Syn: medicine, medication, pharmaceutical, remedy, narcotic, substance
  • medicine — медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман
  • medication — лечение, медикаментозное лечение
  • pharmaceutical — фармацевтический, аптекарский, фармацевтический препарат
  • remedy — средство, лекарство, исправлять, вылечивать
  • narcotic — наркотический, усыпляющий, наркотик, снотворное, наркоман
  • substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние

2. лекарство; медикамент; лекарственный препарат; фармацевтический препарат

Вещество, используемое для лечения, профилактики или диагностики заболеваний; медицинский препарат.

  • to prescribe a drug — выписать лекарство
  • side effects of the drug — побочные эффекты препарата
  • experimental drug — экспериментальный препарат
Syn: medicine, medication, pharmaceutical, remedy, prescription, cure
  • medicine — медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман
  • medication — лечение, медикаментозное лечение
  • pharmaceutical — фармацевтический, аптекарский, фармацевтический препарат
  • remedy — средство, лекарство, исправлять, вылечивать
  • prescription — рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон
  • cure — кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять

3. наркотик; наркотическое вещество; наркотическое средство; дурман

Вещество, принимаемое для получения наркотического или стимулирующего эффекта, как правило, запрещенное законом.

  • drug dealer — наркоторговец
  • hard drugs — тяжелые наркотики
  • drug trafficking — незаконный оборот наркотиков
Syn: narcotic, dope, substance, controlled substance, illegal drug
  • narcotic — наркотический, усыпляющий, наркотик, снотворное, наркоман
  • dope — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, заливать горючее, лакировать
  • substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние

глагол

1. накачать (наркотиками или лекарствами); одурманить; подмешать снотворное; усыпить (с помощью препаратов); опоить

Дать наркотик или снотворное, чтобы усыпить, одурманить или лишить чувств.

  • to drug someone's drink — подмешать наркотик или снотворное в чей-то напиток
  • He was drugged and robbed. — Его накачали наркотиками и ограбили.
  • She drugged his coffee. — Она подмешала снотворное в его кофе.
Syn: sedate, dope, knock out, tranquilize, stupefy, narcotize
  • sedate — степенный, уравновешенный, спокойный, чинный
  • dope — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, заливать горючее, лакировать
  • knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
  • tranquilize — успокаивать, успокаиваться
  • stupefy — ошеломлять, притуплять, одурять, изумлять, поражать, притуплять ум, дурманить
  • narcotize — усыплять, наркотизировать, притуплять боль, подвергать действию наркоза

2. подмешать наркотик; подсыпать снотворное; опоить

Подмешать наркотик или снотворное в еду или напиток.

  • Someone drugged my drink. — Кто-то подмешал наркотик в мой напиток.
  • The food had been drugged. — В еду было что-то подмешано.
  • He was accused of drugging her wine. — Его обвинили в том, что он подмешал наркотик в ее вино.
Syn: spike, lace, doctor
  • spike — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, пронзать, забивать гвозди, прокалывать
  • lace — кружево, шнурок, тесьма, кружевной, шнуровать
  • doctor — доктор, врач, эскулап, шабер, скребок, лечить, фальсифицировать, подделывать

3. употреблять наркотики; принимать наркотики; наркоманить; сидеть на наркотиках; торчать

Употреблять запрещенные наркотические вещества.

  • He has been drinking and drugging for years. — Он пьет и употребляет наркотики уже много лет.
  • She promised her family she would stop drugging. — Она пообещала семье, что перестанет принимать наркотики.
  • They spent the whole weekend partying and drugging. — Они провели все выходные, тусуясь и употребляя наркотики.
Syn: use drugs, do drugs, take drugs, abuse drugs, dope
  • dope — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, заливать горючее, лакировать
Слово происходит от старофранцузского ‘drogue’, которое, вероятно, восходит к средненидерландскому ‘droge’ (сухой), так как изначально этим термином обозначали сушеные целебные травы и коренья. В современных англоязычных странах, особенно в США, слово имеет ярко выраженный двойной контекст: оно повсеместно используется как для обозначения легальных медикаментов и лекарств (отсюда ‘drugstore’ — аптека), так и для запрещенных наркотических веществ, что часто требует уточнения смысла из окружающего контекста.

Прочие фразы и выражения

  • designer drug — дизайнерский наркотик; синтетический наркотик
  • a drug on the market — залежалый товар; неходовой товар
  • wonder drug — чудо-лекарство; панацея
  • gateway drug — стартовый наркотик; легкий наркотик, ведущий к употреблению тяжелых
  • recreational drug — рекреационный наркотик; наркотик, принимаемый для удовольствия

Фразовые глаголы

  • drug up — накачать наркотиками; одурманить лекарствами

Однокоренные слова

  • drug — наркотик, лекарство, лекарственный, употреблять наркотики
  • druggist — аптекарь, фармацевт
  • drugstore — аптека, аптекарский магазин
  • druggy — наркоман,
Сообщить об ошибке или дополнить
•