Narcotic

^{6 541} narcotic 1.0

AmE |nɑːrˈkɑːtɪk|

BrE |nɑːˈkɒtɪk|

прилагательное

1. наркотический

Относящийся к наркотикам, их воздействию или употреблению.

narcotic drugs — наркотические препараты
narcotic substances — наркотические вещества
narcotic effect — наркотическое действие
narcotic addiction — наркотическая зависимость
narcotic painkillers — наркотические обезболивающие
He was arrested for the possession of narcotic drugs. — Он был арестован за хранение наркотических средств.

Syn: opiate, sedative, soporific, painkilling, sleep-inducing

opiate — опиат, наркотик, снотворное, наркотический, снотворный, смешивать с опиумом
sedative — успокаивающий, успокоительный, успокаивающее средство
soporific — снотворный, усыпляющий, наркотический, снотворное, наркотик

существительное

1. наркотик; наркотическое вещество; наркотическое средство

Запрещенное вещество, влияющее на настроение или поведение, используемое в немедицинских целях.

illegal narcotics — нелегальные наркотики
narcotics trafficking — незаконный оборот наркотиков / торговля наркотиками
narcotics officer — сотрудник отдела по борьбе с наркотиками
to be addicted to narcotics — иметь наркотическую зависимость
He was arrested for possessing narcotics. — Он был арестован за хранение наркотиков.
The police confiscated a large shipment of narcotics. — Полиция конфисковала крупную партию наркотиков.
narcotics smuggling — контрабанда наркотиков

Syn: drug, dope, illegal substance, controlled substance, intoxicant

drug — наркотик, лекарство, лекарственный, употреблять наркотики
dope — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, заливать горючее, лакировать
intoxicant — опьяняющий, опьяняющий напиток

2. наркотик; наркотическое средство; наркотический препарат; сильное болеутоляющее; опиат

Наркотическое вещество или медицинский препарат, снимающий боль и вызывающий сонливость, оцепенение или потерю чувствительности.

The doctor prescribed a strong narcotic to ease the pain. — Врач выписал сильное наркотическое средство, чтобы облегчить боль.
prescription narcotics — рецептурные наркотические препараты
He was arrested for smuggling narcotics. — Его арестовали за контрабанду наркотиков.
under the influence of narcotics — под воздействием наркотиков
narcotics addiction — наркотическая зависимость
a mild narcotic — легкое наркотическое средство

Syn: opiate, painkiller, analgesic, drug, anodyne, soporific

opiate — опиат, наркотик, снотворное, наркотический, снотворный, смешивать с опиумом
painkiller — болеутоляющее средство
analgesic — анальгетик, анальгетический
drug — наркотик, лекарство, лекарственный, употреблять наркотики
anodyne — болеутоляющий, успокаивающий, болеутоляющее средство
soporific — снотворный, усыпляющий, наркотический, снотворное, наркотик

Слово происходит от греческого ‘narkōtikos’ (вызывающий оцепенение, притупляющий), которое попало в английский язык через средневековую латынь и старофранцузский. В англоязычных странах, особенно в США, этот термин изначально имел строго медицинское значение и обозначал опиоидные анальгетики. Однако в современном юридическом и бытовом контексте слово ‘narcotic’ приобрело более широкое значение и часто используется правительственными агентствами (например, DEA) как собирательное название для любых нелегальных наркотических средств, включая те, которые фармакологически не вызывают оцепенения, такие как кокаин или марихуана.

Прочие фразы и выражения

Narcotics Anonymous — Анонимные Наркоманы
narcotic drug — наркотическое средство; наркотический препарат
narcotics squad — отдел по борьбе с наркотиками; подразделение по борьбе с незаконным оборотом наркотиков
narcotic analgesic — наркотический анальгетик; наркотическое обезболивающее

Однокоренные слова

narcotize — усыплять, наркотизировать, притуплять боль, подвергать действию наркоза
narcotism — наркомания, наркоз
narcotization — наркотизация
narcosis — наркоз