Medicine

1. лекарство; медикамент; лекарственный препарат; препарат

Вещество или препарат, применяемый для лечения или профилактики заболеваний, обычно принимаемый внутрь.

• take medicine — принимать лекарство
• prescription medicine — лекарство, отпускаемое по рецепту
• cough medicine — лекарство от кашля +
• Did you take your medicine today? — Ты сегодня принимал свое лекарство?
• The doctor prescribed some medicine for my headache. — Врач выписал мне лекарство от головной боли.
• Keep all medicines out of the reach of children. — Храните все лекарства в недоступном для детей месте.
• This medicine has no known side effects. — У этого лекарства нет известных побочных эффектов.

2. лекарства; медикаменты; лекарственные препараты

Лекарственные средства и препараты как собирательное понятие.

• to take medicine — принимать лекарства
• over-the-counter medicine — лекарства, отпускаемые без рецепта
• to administer medicine — давать лекарство (больному) +

3. медицина

Наука и практика диагностики, лечения и профилактики заболеваний.

• to study medicine — изучать медицину
• to practice medicine — заниматься медицинской практикой
• modern medicine — современная медицина +
• alternative medicine — нетрадиционная медицина
• preventive medicine — профилактическая медицина
• advances in medicine — достижения в медицине
• a career in medicine — карьера в медицине

4. терапия; внутренняя медицина

Раздел медицины, занимающийся консервативным (нехирургическим) лечением внутренних болезней.

• internal medicine — внутренняя медицина (терапия)
• medicine and surgery — терапия и хирургия
• department of medicine — терапевтическое отделение +
• a professor of medicine — профессор терапии
• acute medicine — неотложная терапия
• specialist in medicine — специалист в области терапии
• He decided to specialize in medicine rather than surgery. — Он решил специализироваться в терапии, а не в хирургии.

5. расплата; заслуженное наказание; горькая пилюля; отплата той же монетой

Заслуженное наказание или неприятные последствия своих действий, которые необходимо принять.

• take one's medicine — понести заслуженное наказание / получить по заслугам
• a taste of one's own medicine — отплата той же монетой / то же самое отношение
• He made a mistake and now he has to take his medicine. — Он совершил ошибку, и теперь ему придется понести заслуженное наказание. +
• She finally gave him a taste of his own medicine. — В конце концов она отплатила ему той же монетой.
• It's time to stand up and take your medicine. — Пришло время взять на себя ответственность и расплатиться за свои поступки.
• He didn't like getting a taste of his own medicine. — Ему не понравилось испытывать на собственной шкуре то, что он делал другим.

6. магия; амулет; талисман; колдовство; знахарство

Магическая сила, амулет или заклинание (у североамериканских индейцев и некоторых других народов).

• bad medicine — злая магия; дурное предзнаменование
• good medicine — добрая магия; хорошая примета
• medicine man — шаман, знахарь +
• make medicine — совершать магический обряд, колдовать
• medicine bag — мешочек с амулетами
• The chief believed the eagle feather was strong medicine. — Вождь верил, что орлиное перо обладает могущественной магической силой.
• He carried a medicine bag for protection. — Он носил с собой мешочек с амулетами для защиты.

1. давать лекарство; лечить медикаментозно; пичкать лекарствами

Давать лекарство, лечить медикаментозно (редкое или устаревшее использование, чаще заменяется глаголом medicate).

• to medicine a patient — давать лекарство пациенту
• He was medicined and put to bed. — Ему дали лекарство и уложили в постель.
• to medicine oneself — лечить себя лекарствами (заниматься самолечением) +
• The vet medicined the sick dog. — Ветеринар дал лекарство больной собаке.
• to medicine the wound — нанести лекарство на рану
• They medicined him for his fever. — Его лечили от лихорадки медикаментами.