Medicate

^{13 229} medicate 1.0

AmE |ˈmedɪkeɪt|

BrE |ˈmedɪkeɪt|

глагол

1. давать лекарство; лечить медикаментозно; назначать препараты; пичкать лекарствами

Давать лекарство, лечить медикаментами.

to medicate a patient — давать лекарство пациенту
He was heavily medicated. — Он находился под сильным действием препаратов.
to self-medicate — заниматься самолечением
to medicate a child for ADHD — лечить ребенка от СДВГ медикаментами
refuse to be medicated — отказываться от медикаментозного лечения
to medicate the pain — снимать боль медикаментами
properly medicated — получающий надлежащее медикаментозное лечение

Syn: treat, dose, prescribe for, administer drugs to

treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами

2. пропитывать лекарством; добавлять лекарственное средство; вводить лекарственное вещество

Добавлять или пропитывать лекарственным веществом (повязку, косметический продукт и т.д.).

to medicate a bandage — пропитать бинт лекарством
to medicate the dressing with an antiseptic — пропитать повязку антисептиком
medicated shampoo — шампунь с добавлением лекарственного средства (лечебный шампунь)
medicated soap — мыло с добавлением лекарства (лечебное мыло)
They medicate the cream with hydrocortisone. — Они добавляют в крем гидрокортизон.

Syn: infuse, impregnate, treat

infuse — настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, заваривать, возбуждать
impregnate — пропитывать, оплодотворять, насыщать, пропитанный, беременная
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться

Слово ‘medicate’ происходит от латинского глагола ‘medicare’ (лечить, исцелять), образованного от ‘medicus’ (врач). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, оно традиционно означает профессиональное назначение или применение лекарственных препаратов. В современной западной культуре это слово также приобрело важный социальный и психологический контекст благодаря термину ‘self-medicate’ (самолечение), который часто используется в повседневной речи для описания попыток человека самостоятельно справиться со стрессом, тревогой или ментальными расстройствами с помощью лекарств, алкоголя или других веществ без контроля врача.

Прочие фразы и выражения

self-medicate — заниматься самолечением; самостоятельно назначать себе препараты
medicate heavily — сильно пичкать лекарствами; назначать высокие дозы препаратов

Фразовые глаголы

medicate with — лечить с помощью (чего-либо); давать определенное лекарство
medicate up — накачать лекарствами; одурманить медикаментами

Однокоренные слова

medical — медицинский, врачебный, терапевтический, студент-медик
medically — с медицинской точки зрения, в виде лекарства
medication — лечение, медикаментозное лечение
medic — медик, врач, студент-медик, медицинский
medicine — медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман
medicinal — лекарственный, лечебный, медицинский, целебный
medicative — лечебный, целебный