Circumcision

1. обрезание; циркумцизия; обрезание крайней плоти

Хирургическая операция или религиозный обряд по удалению крайней плоти у мальчиков или мужчин.

• male circumcision — мужское обрезание
• routine infant circumcision — плановое обрезание младенцев
• circumcision ceremony — обряд обрезания
• to perform a circumcision — провести обрезание
• religious circumcision — религиозное обрезание
• complications after circumcision — осложнения после обрезания
• He underwent circumcision for medical reasons. — Ему сделали обрезание по медицинским показаниям.

2. обрезание; религиозное обрезание; брит-мила; хитан; суннат

Религиозный обряд обрезания, совершаемый над мальчиками у иудеев (традиционно на восьмой день после рождения) и мусульман.

• ritual circumcision — ритуальное обрезание
• perform a circumcision — совершить обряд обрезания
• The circumcision takes place on the eighth day after birth. — Обрезание проводится на восьмой день после рождения.
• Family members gathered for the baby's circumcision. — Члены семьи собрались на обрезание ребенка.
• a traditional circumcision feast — традиционное праздничное застолье в честь обрезания

3. Обрезание Господне

Христианский праздник, отмечаемый 1 января (по григорианскому или юлианскому календарю), посвященный обрезанию младенца Иисуса.

• The Feast of the Circumcision — Праздник Обрезания Господня
• The Circumcision falls on January 1st. — Праздник Обрезания Господня выпадает на 1 января.
• They attended mass on the Circumcision. — Они присутствовали на мессе в праздник Обрезания Господня.
• The octave day of Christmas is the Circumcision. — Восьмой день (октава) Рождества — это праздник Обрезания Господня.