Civic-minded

AmE |ˈmaɪndɪd|

BrE |ˈsɪvɪkˈmaɪndɪd|

заботящийся об интересах общества

Слово образовано от латинского ‘civicus’ (гражданский) и английского ‘minded’ (имеющий определенный склад ума, склонный к чему-либо). Термин приобрел широкое распространение в англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, в начале XX века. В культурном контексте этих стран он отражает исторически сложившуюся традицию активного участия в жизни гражданского общества, волонтерства и личной ответственности за благополучие местного сообщества.

Прочие фразы и выражения

civic-minded citizen — граждански сознательный гражданин; человек с активной гражданской позицией
civic-minded individual — граждански сознательный человек; человек, заботящийся об общественных интересах
civic-minded organization — организация, ориентированная на общественные интересы; общественно-полезная организация
civic-minded behavior — граждански ответственное поведение; поведение, направленное на благо общества

Однокоренные слова

mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
civics — основы гражданственности, гражданское право, гражданские дела
civic — гражданский