Civic

^{5 103} civic 1.0

AmE |ˈsɪvɪk|

BrE |ˈsɪvɪk|

прилагательное

1. городской; муниципальный; общественный; гражданский

Относящийся к городу, его жителям или управлению.

civic duty — гражданский долг
civic pride — гордость за свой город
civic center — общественный (или административный) центр города
civic leaders — руководители города
civic administration — городская администрация
Voting is your civic responsibility. — Голосование — это ваша гражданская обязанность.
The town council planned a new civic building. — Городской совет спроектировал новое муниципальное здание.

Syn: municipal, urban, city, public, local

municipal — муниципальный, городской, самоуправляющийся
urban — городской
city — город, большой город, старинный город, городской, муниципальный, общегородской
public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация

2. гражданский; общественный

Относящийся к гражданам, их правам, обязанностям и роли в обществе.

civic responsibility — гражданская ответственность
civic engagement — гражданская вовлеченность / общественная активность
civic virtues — гражданские добродетели
civic leader — общественный лидер
It is your civic duty to vote in the elections. — Голосовать на выборах — ваш гражданский долг.

Syn: civil, public, citizenly, communal

civil — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный
public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир
citizenly — гражданский, гражданственный
communal — коммунальный, общинный, общественный, коллективный

Слово происходит от латинского ‘civicus’ (гражданский), образованного от ‘civis’ (гражданин), и исторически восходит к Древнему Риму, где обозначало права, обязанности и принадлежность к обществу свободных людей. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин глубоко укоренен в культуре активного гражданского общества и используется для описания муниципального управления, общественной жизни и ответственности человека перед своей общиной или городом (например, в выражении ‘civic duty’ — гражданский долг).

Прочие фразы и выражения

civic virtue — гражданская добродетель; гражданская доблесть

Однокоренные слова

civics — основы гражданственности, гражданское право, гражданские дела
civil — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный
civilian — гражданский, штатский, вольнонаемный, гражданское население
civility — вежливость, любезность, корректность
civilize — цивилизовать, цивилизоваться
civilization — цивилизация, культура, цивилизованный мир
uncivil — нецивилизованный, невежливый, грубый, непатриотически настроенный
uncivilized — нецивилизованный, варварский, грубый