Municipal

^{5 988} municipal 1.0

AmE |mjuːˈnɪsɪpl|

BrE |mjuːˈnɪsɪpl|

прилагательное

1. муниципальный; городской; местный

Относящийся к городу, поселку или их органам местного самоуправления.

municipal government — муниципальное правительство / органы местного самоуправления
municipal elections — муниципальные выборы
municipal authorities — муниципальные власти
municipal services — муниципальные службы / коммунальные услуги
municipal court — муниципальный суд / городской суд
municipal bonds — муниципальные облигации
municipal building — здание муниципалитета

Syn: civic, local, city, urban, metropolitan, town

civic — гражданский
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
city — город, большой город, старинный город, городской, муниципальный, общегородской
urban — городской
metropolitan — столичный, относящийся к метрополии, митрополит, житель столицы, архиепископ
town — город, городок, местечко, городской, превращать в город

Слово происходит от латинского ‘municipalis’ (относящийся к гражданину свободного города), образованного от ‘municipium’ (вольный город), где основой выступает ‘munia’ (повинности, обязанности) и ‘capere’ (брать на себя). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, термин обозначает все, что связано с местным городским или районным самоуправлением и предоставляемыми им услугами (например, municipal court, municipal bonds). В российском контексте заимствованное слово ‘муниципальный’ используется абсолютно аналогичным образом для обозначения уровня местной власти (муниципальные образования, услуги, предприятия) в строгом юридическом и административном противопоставлении государственным (региональным или федеральным) структурам.

Прочие фразы и выражения

municipal council — муниципальный совет; городской совет
municipal bond — муниципальная облигация; облигация местного займа
municipal solid waste — твердые бытовые отходы; муниципальные отходы

Однокоренные слова

municipality — муниципалитет, город, имеющий самоуправление
municipalize — муниципализировать
municipalization — муниципализация, передача в собственность или управление муниципалитета