Metropolitan

1. столичный; городской; относящийся к мегаполису; метропольный

Относящийся к крупному городу (мегаполису) или столице, часто включая прилегающие к нему территории.

• metropolitan area — городская агломерация
• metropolitan police — столичная полиция
• metropolitan lifestyle — образ жизни мегаполиса +
• a large metropolitan center — крупный городской центр
• metropolitan transport system — транспортная система мегаполиса
• the New York metropolitan region — Нью-Йоркская агломерация
• metropolitan population — население городской агломерации

2. метропольный; относящийся к метрополии; принадлежащий метрополии

Относящийся к государству-метрополии (стране, владеющей колониями или зависимыми территориями).

• metropolitan France — метропольная Франция (материковая часть без заморских владений)
• metropolitan country — страна-метрополия
• metropolitan government — правительство метрополии +
• metropolitan territory — территория метрополии
• metropolitan economy — экономика метрополии
• the interests of the metropolitan state — интересы государства-метрополии
• The colony exported raw materials to the metropolitan center. — Колония экспортировала сырье в центр метрополии.

3. митрополичий; митрополитский

Относящийся к митрополиту, его сану или управляемой им епархии (митрополии).

• a metropolitan see — митрополичья кафедра
• a metropolitan bishop — митрополит (епископ, возглавляющий митрополию)
• a metropolitan province — митрополичий округ +
• the metropolitan church — митрополичья церковь (главный храм митрополии)
• metropolitan authority — власть митрополита
• a metropolitan diocese — митрополичья епархия

1. митрополит

Священнослужитель высшей степени в христианской церкви; в православии - титул архиерея, стоящего ниже патриарха, но выше архиепископа.

• The Metropolitan of Moscow — Митрополит Московский
• Metropolitan Anthony — Митрополит Антоний
• He was elevated to the rank of metropolitan. — Он был возведен в сан митрополита. +
• A council of bishops and metropolitans was held in the capital. — В столице состоялся собор епископов и митрополитов.
• The Metropolitan celebrated the Divine Liturgy. — Митрополит совершил Божественную литургию.

2. житель мегаполиса; столичный житель; горожанин

Житель мегаполиса или крупного города.

• a true metropolitan — настоящий житель мегаполиса
• young metropolitans — молодые жители столицы
• like a typical metropolitan — как типичный горожанин +
• He always considered himself a metropolitan. — Он всегда считал себя столичным жителем.
• the busy life of a metropolitan — насыщенная жизнь жителя мегаполиса