Clockwise

^{11 955} clockwise 1.0

AmE |ˈklɑːkwaɪz|

BrE |ˈklɒkwaɪz|

наречие

1. по часовой стрелке

В направлении движения стрелок часов.

Turn the knob clockwise. — Поверните ручку по часовой стрелке.
Move clockwise around the room. — Двигайтесь по комнате по часовой стрелке.
Rotate the dial clockwise. — Вращайте диск по часовой стрелке.
The players take turns clockwise. — Игроки делают ходы по очереди, по часовой стрелке.
Twist the cap clockwise to close it. — Поверните крышку по часовой стрелке, чтобы закрыть ее.
Stir the mixture clockwise. — Помешивайте смесь по часовой стрелке.

Syn: sunwise, deasil, right-handed, dextrorotatory

sunwise — по часовой стрелке
right-handed — пользующийся правой рукой, правосторонний
dextrorotatory — правовращающий, вращающий плоскость поляризации вправо

прилагательное

1. по часовой стрелке

Направленный или осуществляемый по ходу вращения часовой стрелки.

clockwise direction — направление по часовой стрелке
clockwise rotation — вращение по часовой стрелке
clockwise movement — движение по часовой стрелке
make a clockwise turn — сделать поворот по часовой стрелке
Turn the dial in a clockwise direction. — Поверните диск в направлении по часовой стрелке.
The game is played in clockwise order. — Игра ведется в порядке по часовой стрелке.

Syn: right-handed, dextrorotatory

right-handed — пользующийся правой рукой, правосторонний
dextrorotatory — правовращающий, вращающий плоскость поляризации вправо

Слово образовано от английского существительного ‘clock’ (часы) и суффикса ‘-wise’ (указывающего на направление или способ действия). Оно вошло в широкое употребление в Великобритании в конце XIX века, постепенно вытеснив традиционные понятия вроде ‘sunwise’ (по движению солнца). Этот лингвистический сдвиг исторически отражает переход англоязычного общества от ориентации на природные циклы к стандартизированному механическому измерению времени в эпоху индустриализации.

Прочие фразы и выражения

in a clockwise direction — по часовой стрелке; в направлении по часовой стрелке
turn clockwise — повернуть по часовой стрелке; вращать по часовой стрелке
rotate clockwise — вращаться по часовой стрелке; делать оборот по часовой стрелке

Однокоренные слова

counterclockwise — против часовой стрелки
clockwork — часовой механизм, заводной, точный
clock — часы, циферблат, стрелка, спидометр, рожа, хронометрировать, показать время
anticlockwise — против часовой стрелки, против часовой стрелки