Co-star

^{> 22 000} co-star 1.0

AmE |ˌkəʊ ˈstɑːrr|

BrE |ˈkəʊstɑː|

глагол

1. играть одну из главных ролей; сниматься вместе; быть партнером по фильму; быть партнером по сцене

Играть одну из главных ролей в фильме, спектакле или телешоу вместе с другим актером.

to co-star with someone — сниматься в одной из главных ролей вместе с кем-либо
to co-star opposite a famous actor — играть одну из главных ролей в паре с известным актером
They co-starred in several hit movies. — Они вместе снялись в главных ролях в нескольких успешных фильмах.
She is set to co-star in the upcoming series. — Она должна сыграть одну из главных ролей в предстоящем сериале.
He declined to co-star in the sequel. — Он отказался играть одну из главных ролей в продолжении фильма.

Syn: act alongside, play opposite, appear with, partner

partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару

существительное

1. партнер по фильму; партнер по сцене; партнер по съемочной площадке; созвезда

Актер или актриса, исполняющие одну из главных ролей наравне с другим актером.

former co-star — бывший партнер по фильму
female co-star — партнерша по фильму
frequent co-star — частый партнер по съемочной площадке
She married her co-star. — Она вышла замуж за своего партнера по фильму.
He praised his co-star's performance. — Он высоко оценил игру своего партнера по сцене.
to act opposite a famous co-star — играть вместе с известным партнером
They are co-stars in the upcoming romantic comedy. — Они играют главные роли в предстоящей романтической комедии.

Syn: fellow lead, acting partner, fellow actor

Слово ‘co-star’ появилось в США в начале XX века на фоне бурного развития голливудской киноиндустрии и формирования ‘системы звезд’. Оно образовано от латинской приставки ‘co-’ (означающей совместное участие) и английского слова ‘star’ (звезда). Термин глубоко укоренился в западной индустрии развлечений и традиционно используется для обозначения актеров, играющих равнозначные по важности роли или выступающих ключевыми партнерами главной звезды на экране и театральной сцене.

Прочие фразы и выражения

to co-star alongside someone — играть одну из главных ролей вместе с кем-либо; сниматься вместе с кем-либо
lead co-star — ведущий партнер по фильму; исполнитель второй главной роли

Фразовые глаголы

co-star with — сниматься совместно с; играть в одном фильме с

Однокоренные слова

star — звезда, звездочка, светило, звездный, выдающийся, играть главные роли
stardom — звезды, положение звезды
starlet — звездочка, будущая звезда, восходящая звезда, небольшая звезда
starry — звездный, лучистый, яркий, звездообразный, сияющий как звезды
superstar — суперзвезда
starless — беззвездный