Cobblestone

 16 216 cobblestone 1.0
AmE  |ˈkɑːblstəʊn|
BrE  |ˈkɒb(ə)lstəʊn|

существительное

1. булыжник; брусчатка

Небольшой округлый камень, традиционно используемый для мощения дорог и улиц.

  • cobblestone street — мощеная булыжником улица
  • cobblestone pavement — булыжная мостовая
  • to pave with cobblestones — мостить булыжником
  • The cart rattled over the cobblestones. — Телега с грохотом покатилась по булыжной мостовой.
  • narrow cobblestone alley — узкий вымощенный булыжником переулок
  • He tripped on a loose cobblestone. — Он споткнулся о расшатавшийся булыжник.
Syn: cobble, paving stone, sett
  • cobble — булыжник, плохо сделанная работа, мостить булыжником, чинить, латать
  • sett — брусчатка, плотность, каменная шашка

глагол

1. мостить булыжником; вымостить булыжником

Мостить или вымостить булыжником.

  • They decided to cobblestone the old town square. — Они решили вымостить старую городскую площадь булыжником.
  • The narrow streets were cobblestoned centuries ago. — Эти узкие улочки были вымощены булыжником столетия назад.
  • Workers are cobblestoning the pedestrian pathway. — Рабочие мостят пешеходную дорожку булыжником.
  • To cobblestone a courtyard. — Вымостить внутренний двор булыжником.
  • The avenue was newly cobblestoned. — Проспект был заново вымощен булыжником.
Syn: cobble, pave
  • cobble — булыжник, плохо сделанная работа, мостить булыжником, чинить, латать
  • pave — вымостить, мостить, выстилать, устилать, мощеная улица, мостовая, проезжая часть
Слово возникло в Англии в XV веке от слияния староанглийского ‘cob’ (округлый комок, галька) и ‘stone’ (камень). В культурном и историческом контексте булыжник (cobblestone) прочно ассоциируется с мощеными улицами старинных британских и европейских городов, а также с первыми колониальными поселениями в Америке, символизируя традиционную архитектуру прошлых веков и эпоху конных экипажей.

Прочие фразы и выражения

  • cobblestone road — булыжная дорога; дорога, вымощенная булыжником

Однокоренные слова

  • cobble — булыжник, плохо сделанная работа, мостить булыжником, чинить, латать
  • cobbler — сапожник, кобблер, башмачник, плохой мастер
Сообщить об ошибке или дополнить
•