Слово американского происхождения, образованное слиянием ‘color’ (от ‘color commentary’ — экспертный или развлекательный комментарий) и ‘caster’ (от ‘broadcaster’ — комментатор). Термин используется преимущественно в Северной Америке в сфере традиционных спортивных трансляций и киберспорта для обозначения сокомментатора-аналитика, дополняющего основной репортаж.
Прочие фразы и выражения
act as a colorcaster — выступать в роли со-комментатора; работать спортивным аналитиком
lead colorcaster — главный со-комментатор; ведущий спортивный эксперт
