Columbine

^{> 22 000} columbine 1.0

AmE |ˈkɑːləmbaɪn|

BrE |ˈkɒləmbaɪn|

существительное

1. водосбор; аквилегия; орлики

Растение рода водосбор (аквилегия), отличающееся цветками с длинными шпорцами.

wild columbine — дикий водосбор
blue columbine — голубая аквилегия
Columbine is a beautiful perennial plant. — Водосбор — красивое многолетнее растение.
The blue columbine is the state flower of Colorado. — Голубой водосбор является официальным цветком штата Колорадо.
to plant columbine seeds — сажать семена аквилегии

Syn: aquilegia, granny's bonnet

aquilegia — аквилегия, водосбор, водосборный колокольчик, голубки

Слово происходит от латинского ‘columbinus’ (голубиный), так как форма цветка этого растения (водосбора или аквилегии) напоминает стайку слетевшихся вместе голубей. Исторически это также имя традиционного персонажа итальянской комедии дель арте (Коломбина). В культурном и историческом контексте США это официальный цветок штата Колорадо, однако после трагических событий 1999 года в одноименной старшей школе (Columbine High School) слово приобрело мрачный оттенок и в современном мире прочно ассоциируется с массовыми стрельбами в учебных заведениях.

Прочие фразы и выражения

Colorado columbine — колорадский водосбор; водосбор голубой

Однокоренные слова

columbary — голубятня
columbarium — колумбарий, голубятня