Columbarium
> 22 000 columbarium 1.0 AmE |ˌkɑːləmˈberiːəm|
BrE |ˌkɒl(ə)mˈbeərɪəm|
существительное
1. колумбарий
Здание или помещение с нишами для хранения урн с прахом умерших после кремации.
- columbarium niche — ниша колумбария
- columbarium wall — колумбарная стена
- outdoor columbarium — колумбарий на открытом воздухе
- to place an urn in a columbarium — поместить урну в колумбарий
- The church has built a small columbarium for its members. — Церковь построила небольшой колумбарий для своих прихожан.
- Family columbarium — семейный колумбарий
Syn: cinerarium, mausoleum, crypt, vault
- cinerarium — ниша для урны с прахом
- mausoleum — мавзолей
- crypt — склеп, крипта, тайник, подземная часовня, потайное место, лакуна
- vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
2. колумбарий; стена скорби
Каменная стена или аллея для захоронения урн с прахом (обычно при церкви).
- a church columbarium — церковный колумбарий
- a niche in the columbarium — ниша в колумбарии
- a memorial garden and columbarium — мемориальный сад и колумбарий
- to inter an urn in the columbarium — захоронить урну в колумбарии
- They placed the ashes in the columbarium. — Они поместили прах в колумбарий.
- The church built a new columbarium for its parishioners. — Церковь построила новый колумбарий для своих прихожан.
3. колумбарная ниша; колумбарий; ниша для урны
Специальная ниша (или сооружение, оборудованное такими нишами) для хранения погребальной урны с кремированным прахом.
- The family purchased a columbarium for his ashes. — Семья приобрела колумбарную нишу для его праха.
- A bronze plaque marked the columbarium. — Колумбарную нишу отмечала бронзовая мемориальная табличка.
- a marble columbarium — мраморный колумбарий
- to inter remains in a columbarium — захоронить останки в колумбарии
Syn: niche, cinerarium, urn vault
- niche — ниша, убежище, надлежащее место, удобно устроиться, помещать в нишу
- cinerarium — ниша для урны с прахом
4. голубятня
Сооружение или отдельное помещение, предназначенное для содержания и разведения голубей.
- to build a columbarium — построить голубятню
- keep pigeons in a columbarium — содержать голубей в голубятне
- a traditional columbarium — традиционная голубятня
- columbarium for homing pigeons — голубятня для почтовых голубей
- The estate featured a large stone columbarium. — В поместье располагалась большая каменная голубятня.
- ruins of an old columbarium — руины старой голубятни
- The wooden columbarium was painted white. — Деревянная голубятня была выкрашена в белый цвет.
