Community-based

основанный на местном самоуправлении, общественный

Термин образован путем сложения существительного ‘community’ (сообщество, община, восходит к лат. communitas) и причастия ‘based’ (основанный на). Он получил широкое распространение в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) со второй половины XX века на волне развития децентрализованных социальных программ. В западном культурном контексте использование этого прилагательного подчеркивает сдвиг от жесткого государственного и институционального управления к локальным инициативам, делая акцент на решении проблем (например, в здравоохранении, образовании или охране правопорядка) с опорой на ресурсы, интересы и прямое участие местного населения.

Прочие фразы и выражения

community-based organization — местная общественная организация; организация на базе сообщества
community-based policing — охрана правопорядка с опорой на население; охрана общественного порядка силами местной полиции
community-based care — медицинское обслуживание по месту жительства; социальное обслуживание на дому
community-based rehabilitation — реабилитация на базе местного сообщества; реабилитация по месту жительства
community-based tourism — туризм на базе местных сообществ; туризм, управляемый местным населением

Однокоренные слова

commune — коммуна, община, общаться, беседовать
community — сообщество, община, общество, общность, общественный
communal — коммунальный, общинный, общественный, коллективный
communitarian — член коммуны
base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
baseless — необоснованный
basic — основной, основный, базовый, базисный, бейсик
basement — подвал, фундамент, цокольный этаж, основание, подвальный этаж
basically — в основном, по существу, в своей основе, в основе