Conch

1. раковина; морской моллюск; конк

Тропический морской моллюск со спиралевидной раковиной или сама эта раковина.

• conch shell — раковина моллюска
• blow a conch — трубить в раковину
• queen conch — гигантский стромбус (вид моллюска) +
• conch fritters — оладьи из моллюсков (блюдо)
• conch pearl — жемчужина конка
• We found a beautiful conch on the beach. — Мы нашли красивую раковину на пляже.

2. раковина-труба; сигнальная раковина; рог из раковины; конх

Морская раковина, используемая в качестве сигнального рога или духового музыкального инструмента, часто встречающаяся в мифологии.

• to blow a conch — трубить в раковину
• sound the conch — подать сигнал в раковину
• The Triton blew his conch. — Тритон протрубил в свою раковину. +
• sacred conch — священная раковина
• conch trumpet — раковина-труба
• He summoned the tribe by blowing the conch. — Он созвал племя, протрубив в раковину.
• the call of the conch — звук сигнальной раковины

3. стромбус; конк; морской моллюск

Тропический съедобный морской брюхоногий моллюск рода Strombus с крупной яркой спиралевидной раковиной.

• conch meat — мясо стромбуса
• conch salad — салат с конком
• conch chowder — похлебка из стромбуса +
• Conch is a popular seafood in the Caribbean. — Конк — популярный морепродукт на Карибах.
• The divers harvested live conch from the shallow waters. — Ныряльщики собирали живых стромбусов на мелководье.

4. конха; полукупол

Свод в виде полукупола, служащий для перекрытия полуцилиндрических частей здания (апсид).

• the conch of the apse — конха апсиды
• a mosaic in the conch — мозаика в конхе
• The apse is covered by a conch. — Апсида перекрыта конхой. +
• a decorated conch — украшенная конха
• the ribbed conch of the niche — ребристая конха ниши