Concision

^{> 22 000} concision 1.0

AmE |kənˈsɪʒən|

BrE |kənˈsɪʒən|

существительное

1. краткость; лаконичность; сжатость; лаконизм

Лаконичность и сжатость в устной или письменной речи.

clarity and concision — ясность и краткость
with admirable concision — с восхитительной лаконичностью
strive for concision — стремиться к сжатости
The report was written with great concision. — Отчет был написан с большой лаконичностью.
Edit your text for clarity and concision. — Отредактируйте текст для достижения ясности и краткости.
the concision of his arguments — сжатость его аргументов
She spoke with brutal concision. — Она говорила с предельной краткостью.

Syn: conciseness, brevity, terseness, succinctness, pithiness, economy of words

conciseness — краткость, сжатость, выразительность
brevity — краткость
terseness — краткость, сжатость, изящество
succinctness — краткость, сжатость
pithiness — содержательность, лаконичность

Слово ‘concision’ восходит к латинскому ‘concisio’ (разрезание, отсечение), образованному от глагола ‘concidere’ (резать на куски). Появившись в английском языке в позднем Средневековье, оно изначально обозначало буквальное физическое отсечение или увечье, часто встречаясь в библейских текстах. Позднее, под влиянием родственного прилагательного ‘concise’, слово приобрело свое современное значение — краткость, лаконичность и емкость изложения. В современном англоязычном мире (Великобритания, США и другие страны) этот термин преимущественно используется в литературной, академической и профессиональной среде как высшая оценка качественного, очищенного от лишней информации текста или речи.

Прочие фразы и выражения

a model of concision — образец краткости; эталон лаконичности
with concision — сжато; лаконично; вкратце

Однокоренные слова

concisely — кратко, сжато, лаконично, выразительно
conciseness — краткость, сжатость, выразительность
concise — краткий, сжатый, четкий, выразительный, сокращенный, немногословный