Confectionery

 17 959 confectionery 1.0
AmE  |kənˈfekʃənerɪ|
BrE  |kənˈfekʃ(ə)n(ə)rɪ|

существительное

1. кондитерские изделия; сладости

Конфеты и другие сладости, рассматриваемые собирательно.

  • chocolate confectionery — шоколадные кондитерские изделия
  • sugar confectionery — сахаристые кондитерские изделия
  • flour confectionery — мучные кондитерские изделия
  • a wide range of confectionery — широкий ассортимент кондитерских изделий
  • the confectionery industry — кондитерская промышленность
  • to eat too much confectionery — есть слишком много сладостей
  • confectionery aisle — отдел кондитерских изделий
Syn: sweets, candy, confections, sweetmeats, treats
  • candy — конфета, конфеты, леденец, сласти, засахаривать, засахариваться

2. кондитерская; кондитерский магазин; магазин сладостей

Магазин, специализирующийся на продаже конфет, шоколада и других сладостей.

  • He stopped at the local confectionery to buy a box of chocolates. — Он остановился в местной кондитерской, чтобы купить коробку шоколадных конфет.
  • She runs a small confectionery in the city center. — Она управляет небольшой кондитерской в центре города.
  • a traditional confectionery — традиционная кондитерская
  • The kids spent all their pocket money at the confectionery. — Дети потратили все свои карманные деньги в магазине сладостей.
  • to open a new confectionery — открыть новую кондитерскую
Syn: sweet shop, candy store, confectioner's

3. кондитерское дело; кондитерское искусство; кондитерское мастерство

Профессия, ремесло или навыки изготовления кондитерских изделий.

  • the art of confectionery — искусство кондитерского дела
  • a degree in baking and confectionery — диплом в области хлебопечения и кондитерского дела
  • practical skills in confectionery — практические навыки в кондитерском искусстве
  • to study traditional confectionery — изучать традиционное кондитерское мастерство
  • a master of confectionery — мастер кондитерского дела
  • a course in confectionery — курс по кондитерскому делу
  • He decided to take up confectionery as a profession. — Он решил заняться кондитерским делом профессионально.
Syn: confectioner's trade, candy making, pastry making, sweet-making
Слово происходит от латинского ‘confectio’ (приготовление, составление) через старофранцузский язык, а суффикс ‘-ery’ обозначает категорию товаров или место их продажи. В Великобритании термин ‘confectionery’ широко используется для собирательного обозначения кондитерских изделий и сладостей, тогда как в США в повседневной речи чаще употребляют слово ‘candy’, а ‘confectionery’ применяется преимущественно в формальном, коммерческом или промышленном контекстах.

Прочие фразы и выражения

  • confectionery shop — кондитерский магазин; кондитерская лавка; кондитерская
  • confectionery industry — кондитерская промышленность; кондитерское производство

Однокоренные слова

  • confection — сладости, кондитерские изделия, конфекцион, сласти, предмет женской одежды
  • confectioner — кондитер
  • confect — изготовлять сладости, делать, создавать
  • confectionary — кондитерская фабрика, конфета, кондитерская
Сообщить об ошибке или дополнить
•