Conjurer

 > 22 000 conjurer 1.0
AmE  |ˈkʌndʒərər|
BrE  |ˈkʌndʒərər|

существительное

1. фокусник; иллюзионист

Человек, показывающий фокусы для развлечения публики.

  • A talented conjurer. — Талантливый фокусник.
  • The conjurer pulled a rabbit out of his hat. — Фокусник вытащил кролика из шляпы.
  • A children's party conjurer. — Фокусник на детском празднике.
  • The conjurer performed an amazing card trick. — Иллюзионист показал удивительный карточный фокус.
  • He works as a conjurer in a circus. — Он работает фокусником в цирке.
  • An amateur conjurer. — Фокусник-любитель.
  • The audience applauded the conjurer. — Публика аплодировала фокуснику.
Syn: magician, illusionist, prestidigitator, trickster
  • magician — маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель
  • illusionist — иллюзионист, фокусник, мечтатель, фантазер, приверженец иллюзионизма
  • prestidigitator — фокусник
  • trickster — обманщик, ловкач

2. шаман; знахарь; колдун; заклинатель

Колдун, шаман или знахарь, практикующий магические ритуалы и колдовство.

  • the tribal conjurer — шаман племени
  • a powerful conjurer — могущественный колдун
  • to consult a conjurer — обратиться к знахарю
  • traditional conjurer — традиционный шаман
  • The village conjurer performed a healing ritual. — Деревенский знахарь провел ритуал исцеления.
  • The conjurer muttered ancient incantations. — Колдун бормотал древние заклинания.
Syn: witch doctor, shaman, medicine man, sorcerer, enchanter
  • shaman — шаман
  • sorcerer — колдун, волшебник, чародей
  • enchanter — чародей, волшебник
Слово ‘conjurer’ происходит от старофранцузского ‘conjurer’, восходящего к латинскому ‘coniurare’ (давать совместную клятву, сговариваться). Изначально в средневековой Европе этот термин использовался для обозначения людей, призывающих духов или занимающихся оккультизмом. Однако со временем, особенно в контексте викторианской Англии XIX века, слово приобрело современный культурный оттенок и стало преимущественно обозначать сценических фокусников и иллюзионистов, развлекающих публику ловкостью рук.

Прочие фразы и выражения

  • a name to conjure with — важное имя; влиятельное имя; имя, с которым приходится считаться
  • conjurer's trick — фокус; ловкость рук; трюк фокусника

Однокоренные слова

  • conjure — заклинать, вызывать в воображении, колдовать, вызывать, показывать фокусы
  • conjuror — фокусник, волшебник, чародей
  • conjuration — заклинание, колдовство
Сообщить об ошибке или дополнить
•