Consignee

^{> 22 000} consignee 1.0

AmE |ˌkɒnsaɪˈniː|

BrE |ˌkɒnsaɪˈniː|

существительное

1. грузополучатель; получатель; получатель груза; адресат

Лицо или организация, которым адресован и доставляется груз или товар.

ultimate consignee — конечный грузополучатель
named consignee — указанный грузополучатель
consignee's address — адрес грузополучателя
to deliver goods to the consignee — доставить товары грузополучателю
notify consignee — уведомить грузополучателя
The consignee is responsible for paying import duties. — Грузополучатель несет ответственность за уплату импортных пошлин.
The consignee must sign the delivery receipt. — Грузополучатель должен расписаться в квитанции о доставке.

Syn: receiver, recipient, addressee

receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
recipient — получатель, реципиент, приемник, получающий, восприимчивый
addressee — адресат, получатель

Слово образовано от глагола ‘consign’ (отправлять, передавать), восходящего к латинскому ‘consignare’ (скреплять печатью, регистрировать), с добавлением английского суффикса ‘-ee’, который указывает на лицо, принимающее действие. В современной международной торговле и логистике, а также в англоязычной юридической практике, этот термин официально используется для обозначения грузополучателя — физического или юридического лица, которому адресован груз согласно товаросопроводительным документам (например, коносаменту).

Прочие фразы и выражения

intermediate consignee — промежуточный грузополучатель; промежуточный адресат
direct consignee — прямой грузополучатель; непосредственный получатель
original consignee — первоначальный грузополучатель; исходный получатель

Однокоренные слова

consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
consignor — грузоотправитель, товароотправитель
consigner — грузоотправитель
consign — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
consignation — отправка товаров на консигнацию, внесение суммы в депозит банка
consignable —