Contumely

^{> 22 000} contumely 1.0

AmE |kɒnˈtuːməlɪ|

BrE |ˈkɒntjuːmɪlɪ|

существительное

1. оскорбление; дерзость; презрение; насмешка; высокомерие

Оскорбительное поведение или речь; высокомерное и дерзкое отношение.

to treat someone with contumely — относиться к кому-либо с презрением и дерзостью
to suffer contumely — терпеть оскорбления
subjected to contumely and abuse — подвергнутый оскорблениям и жестокому обращению
public contumely — публичное оскорбление
the proud man's contumely — насмешка гордеца (высокомерие)
to heap contumely on someone — осыпать кого-либо оскорблениями
He endured the contumely of his critics. — Он вынес дерзкие насмешки своих критиков.

Syn: insolence, arrogance, insult, abuse, scorn, disdain, derision

insolence — наглость, дерзость, оскорбительное высокомерие
arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
insult — оскорбление, обида, выпад, инсульт, оскорблять, обижать, оплевать
abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
scorn — презрение, пренебрежение, насмешка, презирать
disdain — презрение, пренебрежение, надменность, презирать, пренебрегать, гнушаться
derision — осмеяние, высмеивание, посмешище

Слово происходит от латинского ‘contumelia’ (оскорбление, дерзость) и попало в английский язык в Средние века через старофранцузский. В современном англоязычном мире оно считается архаичным и относится к высокому книжному стилю, прочно ассоциируясь с классической британской литературой — в первую очередь, со знаменитым монологом шекспировского Гамлета, где оно используется для описания надменного презрения и высокомерия.

Прочие фразы и выражения

to treat with contumely — относиться с презрением; подвергать оскорблениям

Однокоренные слова

contumelious — дерзкий, оскорбительный