Contusion

 > 22 000 contusion 1.0
AmE  |kənˈtuːʒn|
BrE  |kənˈtjuːʒ(ə)n|

существительное

1. ушиб; кровоподтёк; синяк; контузия

Повреждение тканей или кожи с разрывом кровеносных капилляров; ушиб, синяк или кровоподтёк.

  • severe contusion — сильный ушиб
  • cerebral contusion — ушиб головного мозга
  • pulmonary contusion — ушиб легкого
  • multiple contusions — множественные ушибы (кровоподтеки)
  • minor contusion — незначительный ушиб
  • to suffer a contusion — получить ушиб
  • The scan showed a deep muscle contusion. — Сканирование показало глубокий ушиб мышцы.
Syn: bruise, hematoma, injury, discoloration
  • bruise — синяк, ушиб, кровоподтек, повреждение, помять, помяться, повредить, контузить
  • hematoma — гематома
  • injury — травма, повреждение, вред, ущерб, ушиб, рана, оскорбление, обида, порча
  • discoloration — обесцвечивание, изменение цвета, выцветание, пятно, выцветшее место

2. нанесение ушиба; образование кровоподтека; ушибание

Процесс нанесения ушиба, сдавливания или образования кровоподтека при тупой травме.

  • mechanism of contusion — механизм образования ушиба
  • injury by direct contusion — травма путем прямого нанесения ушиба
  • the process of contusion — процесс образования кровоподтека
  • death resulting from contusion — смерть, наступившая в результате нанесения ушибов
  • Contusion of the tissues occurs without breaking the skin. — Образование ушиба тканей происходит без нарушения кожных покровов.
  • The force was sufficient to cause contusion of the muscle. — Сила была достаточной, чтобы вызвать образование ушиба мышцы.
Syn: bruising, crushing, battering
Происходит от латинского слова ‘contusio’ (ушиб, размозжение), образованного от глагола ‘contundere’ (бить, разбивать). В англоязычных странах термин ‘contusion’ используется преимущественно в строгом медицинском или юридическом контексте для обозначения ушиба или гематомы, тогда как в повседневной речи носители языка гораздо чаще употребляют более простое слово ‘bruise’.

Прочие фразы и выражения

  • myocardial contusion — ушиб сердца; контузия миокарда
  • bone contusion — ушиб кости; субхондральное повреждение кости

Однокоренные слова

  • contuse — контузить, ушибить
Сообщить об ошибке или дополнить
•