Convertibility

AmE |ˌkɑːnvərtəˈbɪlətɪ|

BrE |kənˌvɜːtəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. конвертируемость; обратимость; обмениваемость

Свойство быть обмениваемым, в частности, способность валюты свободно обмениваться на золото или другие национальные валюты без ограничений.

currency convertibility — конвертируемость валюты
full convertibility — полная конвертируемость
convertibility into gold — обратимость в золото
free convertibility — свободная конвертируемость
capital account convertibility — конвертируемость по счету движения капитала
limited convertibility — ограниченная конвертируемость
The country plans to restore full convertibility of its currency. — Страна планирует восстановить полную конвертируемость своей валюты.

Syn: exchangeability, interchangeability, convertibleness

interchangeability — взаимозаменяемость, чередование, смена, заменимость

Происходит от позднелатинского ‘convertibilitas’, образованного от латинского глагола ‘convertere’ (превращать, оборачивать) и суффикса, обозначающего способность или свойство. В англоязычном и международном контексте термин приобрел ключевое значение в сфере макроэкономики и финансов, обозначая способность национальной валюты свободно обмениваться на другие валюты или физическое золото. Исторически концепция конвертируемости была критически важна для Великобритании и США в эпоху золотого стандарта и Бреттон-Вудской системы, когда гарантированный обмен британского фунта стерлингов, а затем и американского доллара на золото определял стабильность всей мировой финансовой архитектуры (вплоть до ‘Никсоновского шока’ 1971 года, отменившего конвертируемость доллара в золото).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

convert — конвертировать, новообращенный, новообращенный
conversion — конверсия, превращение, конвертация, конверсионный
converter — преобразователь, конвертер, преобразователь тока, реторта, шифровальный прибор
convertible — конвертируемый, обратимый, откидной, автомобиль с откидным верхом
inconvertible — неконвертируемый, неразменный, не поддающийся превращению
inconvertibility — необратимость, неизменяемость, неконвертируемость
reconversion — возвращение к условиям мирного времени, возвращение к прежним взглядам
reconvert — возвращать в прежнее состояние, возвращаться к прошлому, к прежним убеждениям