Copse

^{20 695} copse 1.0

AmE |kɑːps|

BrE |kɒps|

существительное

1. роща; лесок; заросль

Небольшая группа деревьев или кустарников.

a small copse — небольшая роща
a dense copse — густой лесок
an oak copse — дубовая роща
to hide in a copse — спрятаться в зарослях
just beyond the copse — сразу за рощей
The deer disappeared into the copse. — Олень скрылся в леску.
They walked through a birch copse. — Они прошли через березовую рощу.

Syn: grove, thicket, coppice, spinney, wood

grove — роща, лесок, штольня
thicket — чаща, заросли, дебри
coppice — роща, подлесок, рощица, лесной участок
spinney — рощица, заросль, заросли, подлесок
wood — дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес

Слово произошло от старофранцузского ‘copeiz’ (заросли для вырубки) и является сокращенной формой английского слова ‘coppice’. Оно тесно связано с традиционным британским лесным хозяйством и сельским ландшафтом Великобритании, где исторически обозначало небольшую рощу, деревья в которой периодически обрезались под корень для стимулирования роста молодой поросли и заготовки древесины. В современном английском языке, преимущественно в британском варианте, оно широко используется для поэтичного или литературного описания небольшого перелеска, рощицы или группы деревьев.

Прочие фразы и выражения

a copse of trees — роща деревьев; небольшой лес; лесок
hazel copse — орешник; заросли лещины

Однокоренные слова

coppice — роща, подлесок, рощица, лесной участок