Cosignatory

AmE

BrE |ˌkəʊˈsɪɡnətərɪ|

лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или

Слово образовано от латинского глагола ‘signare’ (подписывать, отмечать) с добавлением приставки ‘co-’ (совместно, вместе). Термин активно используется в юридической, дипломатической и финансовой практике англоязычных стран (США, Великобритания и др.), а также в международном праве для обозначения лица, организации или государства, ставящих свою подпись под документом (например, договором или кредитным соглашением) наряду с другими сторонами.

Прочие фразы и выражения

cosignatory to a treaty — соподписант договора; государство, подписавшее договор совместно с другими
authorized cosignatory — уполномоченный соподписант; лицо, имеющее право совместной подписи
act as a cosignatory — выступать в качестве соподписанта; действовать как лицо с правом совместной подписи

Однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
signer — подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, тот, кто общается знаками
signatory — подписавший, подписавший соглашение, подписавший соглашение
cosign — совместно подписывать