Countersink

1. раззенкованное отверстие; углубление под потайную головку; зенковочное отверстие; потай

Коническое углубление в верхней части отверстия, предназначенное для того, чтобы головка винта, шурупа или болта утапливалась и не выступала над поверхностью детали.

• drill a countersink — просверлить углубление под потайную головку
• cut a countersink in the wood — сделать раззенкованное отверстие в древесине
• a shallow countersink — мелкое углубление под крепеж +
• countersink depth — глубина раззенкованного отверстия
• The screw fits flush in the countersink. — Шуруп садится заподлицо в раззенкованное отверстие.
• Make sure the countersink is deep enough for the bolt. — Убедитесь, что углубление под потайную головку достаточно глубокое для этого болта.

2. зенковка; зенкер

Режущий инструмент (насадка или сверло) для конического расширения верхней части отверстия, обычно используемый для того, чтобы головка винта или шурупа входила в материал заподлицо.

• Use a countersink so the screws sit flush. — Используйте зенковку, чтобы шурупы сели заподлицо.
• Insert the countersink into the drill chuck. — Вставьте зенковку в сверлильный патрон.
• high-speed steel countersink — зенковка из быстрорежущей стали +
• single-flute countersink — однозубая зенковка
• The set includes drill bits and a countersink. — В набор входят сверла и зенковка.
• chatter-free countersink — зенковка, не оставляющая следов дробления
• Attach the countersink to your power drill. — Установите зенковку на электродрель.

1. зенковать; раззенковывать

Расширять и скашивать края просверленного отверстия для утапливания крепежа заподлицо с поверхностью.

• countersink a hole — зенковать отверстие
• countersink the screws — утапливать головки винтов (путем зенкования)
• countersink the nail head — утопить шляпку гвоздя +
• Drill and countersink the holes before assembly. — Просверлите и раззенкуйте отверстия перед сборкой.
• You need to countersink the drilled hole so the bolt sits flush. — Вам нужно раззенковать просверленное отверстие, чтобы болт сел заподлицо.

2. утапливать; загонять заподлицо; зенковать

Вкручивать или вбивать крепеж (винт, гвоздь, болт) таким образом, чтобы его шляпка находилась на одном уровне с поверхностью или была утоплена в нее.

• Countersink the screws so they don't catch on anything. — Утопите винты, чтобы они ни за что не цеплялись.
• Make sure to countersink the nails to avoid injury. — Обязательно утопите гвозди, чтобы избежать травм.
• He countersank the bolts flush with the wooden deck. — Он загнал болты заподлицо с деревянным настилом. +
• You need to countersink the fastener into the panel. — Вам нужно утопить крепеж в панель.
• Countersink the screw heads before painting. — Утопите шляпки винтов перед покраской.