боль в тазобедренном суставе, коксалгия, коксодиния
Термин имеет смешанное происхождение: он образован от латинского слова ‘coxa’ (бедро, тазобедренный сустав) и греческого ‘algos’ (боль). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это узкоспециализированный медицинский термин, который используется преимущественно в профессиональной клинической практике и академической литературе. В повседневной речи носители английского языка его практически не употребляют, предпочитая более простое и распространенное выражение ‘hip pain’.