Термин образован от английского существительного ‘coxswain’ (рулевой, исторически происходящего от среднеанглийского ‘cokswayn’ — слуга на небольшой шлюпке) и суффикса отсутствия признака ‘-less’. Слово глубоко укоренено в британской военно-морской истории и классических традициях академической гребли Великобритании (например, Королевская регата Хенли или гонки Оксфорда и Кембриджа), где оно используется для обозначения гоночных лодок и экипажей, соревнующихся без рулевого.
Прочие фразы и выражения
coxswainless pair — двойка без рулевого; распашная двойка без рулевого
coxswainless four — четверка без рулевого; распашная четверка без рулевого
