Creditworthiness

AmE |ˈkredəˌtwərðɪnəs|

BrE |ˈkredɪtwɜːðɪ|

существительное

1. кредитоспособность; кредитная надежность; финансовая благонадежность

Оценка финансовой надежности физического или юридического лица и их способности своевременно погашать долговые обязательства на основе кредитной истории.

assess creditworthiness — оценивать кредитоспособность
creditworthiness assessment — оценка кредитоспособности
high creditworthiness — высокая кредитоспособность
evaluate the creditworthiness of a borrower — оценить кредитоспособность заемщика
prove one's creditworthiness — доказать свою кредитоспособность
The bank will check your creditworthiness before granting a loan. — Банк проверит вашу кредитоспособность перед выдачей кредита.
lack of creditworthiness — недостаточная кредитоспособность

Syn: credit standing, solvency, credit rating, bankability, financial soundness

solvency — платежеспособность

Слово образовано путем сложения существительного ‘credit’ (от лат. creditum — ссуда, долг), прилагательного ‘worthy’ (достойный) и суффикса абстрактных существительных ‘-ness’. Термин возник и активно используется в финансовой и банковской сферах англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) для обозначения кредитоспособности — комплексной оценки финансовой надежности заемщика и его способности вовремя погасить долг.

Прочие фразы и выражения

creditworthiness check — проверка кредитоспособности; проверка платежеспособности
certificate of creditworthiness — справка о кредитоспособности; свидетельство о кредитоспособности
evaluate someone's creditworthiness — определять чью-либо кредитоспособность; давать оценку чьей-либо кредитоспособности

Однокоренные слова

credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
creditor — кредитор
creditworthy — кредитоспособный
worth — стоимость, ценность, достоинства, цена, заслуживающий, обладающий, стоящий
worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа
worthiness — достоинство