Crepitation

1. крепитация; потрескивание; влажные хрипы

Специфический звуковой феномен (потрескивание), выслушиваемый при аускультации легких с помощью стетоскопа во время дыхания у пациентов с воспалением легочной ткани.

• fine crepitation — мелкопузырчатая крепитация
• coarse crepitation — грубая крепитация
• basal crepitations — крепитация в базальных (нижних) отделах легких +
• inspiratory crepitation — крепитация на вдохе (инспираторная крепитация)
• The doctor detected crepitation in the left lung. — Врач выслушал крепитацию в левом легком.
• Auscultation revealed bilateral basal crepitations. — При аускультации выявлена двусторонняя крепитация в нижних отделах легких.
• Crepitation is a common clinical sign of lobar pneumonia. — Крепитация является частым клиническим признаком крупозной пневмонии.

2. крепитация; потрескивание; хруст; шуршание

Характерный потрескивающий, шуршащий звук или хруст.

• crepitation in the lungs — крепитация в легких
• joint crepitation — хруст в суставах
• bony crepitation — костный хруст +
• the crepitation of burning wood — потрескивание горящих дров
• The doctor listened for signs of crepitation. — Врач прислушивался к признакам крепитации.

3. крепитация; выстрел; выброс жидкости

Взрывной выброс едкой жидкости из брюшка жука-бомбардира.

• defensive crepitation — защитная крепитация
• mechanism of crepitation — механизм крепитации
• bombardier beetle's crepitation — крепитация жука-бомбардира +
• The beetle uses crepitation to deter predators. — Жук использует крепитацию для отпугивания хищников.
• rapid crepitation — быстрая крепитация

4. потрескивание; хруст; крепитация

Резкий звук потрескивания или хруста.

• crepitation of joints — хруст в суставах
• crepitation of the fire — потрескивание огня
• The doctor listened for crepitation. — Врач выслушивал крепитацию. +
• A soft crepitation came from the fireplace. — Из камина доносилось тихое потрескивание.