Crew-cut

^{> 22 000} crew-cut 1.0

AmE |ˈkruː kʌt|

BrE |ˈkruː kʌt|

существительное

1. стрижка ёжик; ёжик; короткая мужская стрижка

Короткая мужская стрижка, при которой волосы стоят торчком, напоминая щетину.

to get a crew-cut — подстричься под ёжик
He sported a neat crew-cut. — Он носил аккуратную стрижку ёжик.
military crew-cut — короткая армейская стрижка
The barber gave him a crew-cut. — Парикмахер сделал ему стрижку ёжик.
A young man with a blond crew-cut. — Молодой человек со светлыми волосами, остриженными под ёжик.
traditional crew-cut — классическая стрижка ёжик
to grow out a crew-cut — отращивать волосы после стрижки ёжик

Syn: buzz cut, brush cut, flattop, crop

flattop — авианосец
crop — обрезать, давать урожай, подстригать, культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва

Термин возник в США в конце 1920-х годов и напрямую связан с американскими университетскими командами по академической гребле (от англ. ‘crew’ — экипаж, команда гребцов). Студенты из престижных университетов Лиги плюща, таких как Йель и Гарвард, начали носить такие ультракороткие стрижки, чтобы волосы не сдувало ветром в лицо во время соревнований, что впоследствии сделало эту практичную прическу классическим атрибутом американского мужского стиля и военной формы.

Прочие фразы и выражения

get a crew-cut — подстричься под ёжик; сделать короткую стрижку
wear a crew-cut — носить стрижку ёжик; иметь стрижку под бокс
sport a crew-cut — щеголять со стрижкой ёжик; носить короткую стрижку

Однокоренные слова

cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
crew — экипаж, команда, бригада, компания, артель, кричать кукареку