Crimper

^{> 22 000} crimper 1.0

AmE |ˈkrɪmpə|

BrE |ˈkrɪmpə|

существительное

1. вербовщик (использующий обман или насилие); похититель людей (для службы на флоте или в армии); кримп

Человек, который обманом или силой вербует мужчин на службу в качестве моряков или солдат.

a notorious crimper — печально известный вербовщик
to fall victim to a crimper — стать жертвой вербовщика-похитителя
The crimper drugged the sailors and sold them to the captain. — Вербовщик одурманил моряков и продал их капитану.
Crimpers frequented waterfront taverns looking for easy targets. — Вербовщики часто посещали прибрежные таверны в поисках легкой добычи.
He was kidnapped by a ruthless crimper. — Он был похищен безжалостным вербовщиком.

Syn: crimp, press-ganger, shanghaier

crimp — гофрированный, ломкий, гофрировать, завивать, завиток, завитые волосы

2. плойка; щипцы для завивки; щипцы-гофре; гофрировальные щипцы

Механическое устройство для завивки или гофрирования волос.

hair crimper — щипцы для волос
ceramic crimper — керамическая плойка
She used a crimper to style her hair. — Она использовала щипцы для укладки волос.
plug in the crimper — включить плойку в розетку
Wait for the crimper to heat up. — Подождите, пока щипцы для завивки нагреются.

Syn: curling iron, curling tongs, hair crimper, crimping iron, curler

curler — бигуди, папильотка, игрок в керлинг, тот

Слово образовано от английского глагола ‘crimp’ (загибать, обжимать, гофрировать), происходящего от германских корней (родственно нидерландскому ‘krimpen’ — сжиматься, сморщиваться), с добавлением суффикса существительного ‘-er’, обозначающего инструмент или деятеля. В англоязычных странах термин широко используется в нескольких контекстах: в электротехнике так называют специализированные клещи для обжима проводов и контактов, в парикмахерском искусстве — щипцы для создания гофрированных локонов (особенно популярные в западной моде 1980-х годов), а в кулинарии — приспособление для фигурного защипывания краев теста при приготовлении пирогов.

Прочие фразы и выражения

wire crimper — инструмент для обжима проводов; кримпер; обжимные клещи
pie crimper — ролик для теста; фигурный нож для оформления краев пирога
hose crimper — станок для обжима шлангов; опрессовочный станок для РВД

Однокоренные слова

crimpy — вьющийся, волнистый, курчавый, очень холодный
crimp — гофрированный, ломкий, гофрировать, завивать, завиток, завитые волосы