Crisper

 crisp crisper 1.0
AmE  |ˈkrɪspər|
BrE  |ˈkrɪspə|
- используется как срав. степ.(comparative) для прилагательного crisp

существительное

1. ящик для овощей; контейнер для фруктов и овощей; отделение для овощей (в холодильнике)

Отделение в нижней части холодильника, предназначенное для сохранения свежести фруктов и овощей.

  • Put the lettuce in the crisper. — Положите салат в ящик для овощей.
  • Keep apples in the crisper drawer. — Храните яблоки в контейнере для фруктов и овощей.
  • A humidity-controlled crisper. — Ящик для овощей с контролем влажности.
  • Bottom crisper. — Нижний ящик для овощей.
  • Empty the crisper before cleaning the fridge. — Опустошите контейнер для овощей перед мытьем холодильника.
  • The crisper keeps produce fresh longer. — Отделение для овощей дольше сохраняет продукты свежими.
Syn: crisper drawer, vegetable drawer, salad crisper, hydrator

2. инструмент для завивки ворса; приспособление для завивки ткани; машинка для завивки ворса

Инструмент для создания мелких завитков на ворсе ткани.

  • The weaver used a crisper to finish the woolen cloth. — Ткач использовал инструмент для завивки ворса для отделки шерстяной ткани.
  • A traditional cloth crisper. — Традиционный инструмент для завивки ворса ткани.
  • To run the crisper over the nap. — Провести инструментом для завивки по ворсу.
  • An antique textile crisper. — Старинное приспособление для завивки ткани.
  • The crisper creates a textured finish on the fabric. — Инструмент для завивки ворса создает текстурную отделку на ткани.
Syn: crimper, nap curler, curling tool
  • crimper — обжимные щипцы, щипцы для завивки, обжимание

прилагательное

1. более хрустящий; более четкий; четче; более свежий; свежее; более морозный

Сравнительная степень прилагательного crisp: более хрустящий, более свежий (о воздухе или погоде), более четкий (о звуке, тексте или изображении).

  • a crisper crust — более хрустящая корочка
  • much crisper text — гораздо более четкий текст
  • The air felt crisper today. — Воздух сегодня казался более свежим (морозным).
  • Bake longer for a crisper finish. — Выпекайте дольше для более хрустящего результата.
  • a crisper image — более четкое изображение
  • The mornings are getting crisper. — По утрам становится прохладнее.
  • crisper sound quality — более чистое (четкое) качество звука
Syn: crunchier, fresher, sharper, clearer, firmer
Слово образовано от английского прилагательного ‘crisp’ (хрустящий, свежий), восходящего к латинскому ‘crispus’ (кудрявый, волнистый), с добавлением суффикса ‘-er’. В повседневном быту англоязычных стран (преимущественно в США, Канаде и Великобритании) это слово традиционно используется для обозначения специального контейнера или ящика в холодильнике, предназначенного для сохранения свежести овощей и фруктов. В современном международном контексте звучание этого слова также прочно ассоциируется с акронимом CRISPR — революционной технологией редактирования геномов, разработанной при значительном участии американских ученых.

Прочие фразы и выражения

  • crisper drawer — ящик для овощей и фруктов (в холодильнике); отделение для зелени
  • crisper pan — контейнер для овощей; поддон для свежих продуктов

Однокоренные слова

  • crispy — хрустящий, кудрявый, завитой
  • crisply — твердо
  • crispness — хрусткость, ломкость
  • crisp — четкий, хрустящий, свежий, хрустящий картофель, хрустеть, завивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•