Crofter

^{> 22 000} crofter 1.0

AmE |ˈkrɔːftər|

BrE |ˈkrɒftə|

существительное

1. крофтер; мелкий фермер; мелкий арендатор

Владелец или арендатор небольшой фермы (крофта) в Великобритании, преимущественно в Шотландии.

Scottish crofter — шотландский крофтер
a poor crofter — бедный мелкий фермер
the life of a crofter — жизнь крофтера
crofters' rights — права крофтеров
He worked as a crofter on the Isle of Skye. — Он работал крофтером на острове Скай.
The crofter was tending his sheep. — Мелкий фермер пас своих овец.
Many crofters had to leave their land. — Многим крофтерам пришлось покинуть свою землю.

Syn: smallholder, tenant farmer, farmer, cottager

smallholder — мелкий арендатор, мелкий собственник
farmer — фермер, арендатор, откупщик
cottager — дачник, батрак, крестьянин, живущий в хижине

Слово происходит от староанглийского ‘croft’ (небольшой огороженный участок земли) и суффикса деятеля ‘-er’. Термин имеет строгую географическую привязку к Великобритании, а именно к Шотландии (особенно к Шотландскому высокогорью и островам), где так называют мелких фермеров-арендаторов, ведущих традиционное сельское хозяйство на небольших участках, статус и права которых исторически защищены специальным шотландским законодательством.

Прочие фразы и выражения

crofter's cottage — домик крофтера; хижина арендатора фермы
crofter's holding — земельный участок крофтера; небольшой арендованный участок земли

Однокоренные слова

croft — приусадебный участок, небольшая ферма