Crossly

^{> 22 000} crossly 1.0

AmE |ˈkrɒslɪ|

BrE |ˈkrɒslɪ|

наречие

1. сердито; раздраженно; недовольно; ворчливо

В раздраженной, сердитой или недовольной манере.

to look crossly — сердито посмотреть
to reply crossly — раздраженно ответить
to mutter crossly — недовольно пробормотать
She stared crossly at him. — Она сердито уставилась на него.
"Leave me alone," he said crossly. — «Оставь меня в покое», — раздраженно сказал он.
He told her crossly to go away. — Он сердито велел ей уйти.
to sigh crossly — недовольно вздохнуть

Syn: irritably, angrily, grumpily, peevishly, testily, petulantly

irritably — раздражённо
angrily — сердито, гневно
grumpily — сварливо

Слово образовано от прилагательного ‘cross’ (сердитый) с помощью суффикса наречий ‘-ly’. Сам корень исторически восходит к латинскому ‘crux’ (крест), а переносное значение ‘раздраженный’ или ‘недовольный’ возникло в английском языке в начале XVII века от метафоры пересечения чьего-либо пути или создания препятствий. Наречие является общеупотребительным, однако использование слова ‘cross’ для описания состояния гнева или раздражения традиционно несколько чаще встречается в повседневном британском английском, чем в американском.

Прочие фразы и выражения

speak crossly — говорить сердито; разговаривать раздраженно
mutter crossly — сердито бормотать; недовольно ворчать
stare crossly — сердито смотреть; бросать гневные взгляды

Однокоренные слова

cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
crossing — пересечение, переход, скрещивание, пересекающий
crossness — раздражительность, сварливость
uncross — скрещенное, распрямлять
crosswise — накрест, крестообразно, крест-накрест