Слово происходит от существительного ‘crud’ (грязь, мерзость), которое исторически является результатом метатезы (перестановки звуков) в слове ‘curd’ (свернувшееся молоко, творог). В своем современном значении (грязный, паршивый, отвратительного качества) слово приобрело популярность в середине XX века, закрепившись изначально в разговорной речи и сленге американского английского, откуда со временем распространилось и в другие англоязычные регионы.
Прочие фразы и выражения
cruddy weather — паршивая погода; мерзкая погода
feel cruddy — чувствовать себя паршиво; неважно себя чувствовать
