Crud
17 473 crud 1.0 AmE |krʌd|
BrE |ˈkrəd|
существительное
1. грязь; гадость; дрянь; мерзость; налет
Неприятная, липкая или засохшая грязь, нечто отвратительное.
- Wash that crud off your hands. — Смой эту грязь со своих рук.
- Scrape the crud off the bottom of the oven. — Соскребите нагар и грязь со дна духовки.
- covered in crud — покрытый грязью
- The sink was full of some unidentified crud. — Раковина была полна какой-то непонятной дряни.
- accumulated crud — скопившаяся грязь
- How do you clean this crud off? — Как ты отчищаешь эту гадость?
Syn: dirt, grime, filth, muck, scum, gunk
- dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
- grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
- filth — грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие
- muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
- scum — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, пениться, снимать пену
2. хворь; зараза; простуда; недомогание; болячка; вирус
Неопределенное легкое заболевание, обычно простуда, вирус или общее недомогание.
- I've got the crud. — Я подхватил какую-то заразу.
- He's at home in bed with the crud. — Он лежит дома в постели с какой-то хворью.
- There is some kind of crud going around the office. — По офису ходит какой-то вирус.
- I'm trying to fight off this winter crud. — Я пытаюсь побороть эту зимнюю простуду.
- She came down with the crud yesterday. — Вчера она слегла с каким-то недомоганием.
- I hope I don't catch that crud you have. — Надеюсь, я не подхвачу ту болячку, которая у тебя.
Syn: bug, lurgy, virus, cold, flu, sickness
- bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
- lurgy — болезнь, недомогание, зараза, обычно простуда
- virus — вирус, зараза, яд, вирусный
- cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
- flu — грипп
- sickness — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
3. разбитый снег; снежное месиво; тяжелый снег; плохой снег
Неукатанный, разбитый или подтаявший снег, создающий трудности при катании на лыжах или сноуборде.
- skiing in the crud — катание по разбитому снегу
- heavy crud — тяжелое снежное месиво
- frozen crud — замерзший разбитый снег
- to blast through the crud — прорываться через разбитый снег
- The off-piste was full of crud. — Вне трассы было полно разбитого снега.
- It's hard to turn in this crud. — В таком снежном месиве трудно делать повороты.
- crud skis — лыжи для разбитого снега (фрирайда)
4. чушь; чепуха; вздор; бред; муть; фигня
Полная бессмыслица, вздор или неправдивая информация.
- That's a bunch of crud. — Это полная чушь.
- What a load of crud! — Что за бред!
- He talks a lot of crud. — Он несет всякую чепуху.
- I don't believe this crud. — Я не верю в этот вздор.
- Cut the crud and tell me the truth. — Хватит нести чушь, скажи мне правду.
Syn: nonsense, rubbish, crap, baloney, garbage, bullshit
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- crap — чепуха, чушь собачья, хрень, гречиха, деньги, изгадить, испортить
- baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
- garbage — мусор, отбросы, чушь, барахло, чтиво, кухонные отбросы, макулатура, гниющий мусор
- bullshit — бред собачий, чушь, говорить ерунду, нести чушь
5. мерзавец; подонок; ничтожество; ублюдок; мразь
Презренный, ничтожный человек.
- He is an absolute crud. — Он абсолютное ничтожество.
- Stay away from that crud. — Держись подальше от этого мерзавца.
- What a piece of crud! — Что за подонок!
- I can't believe she married that crud. — Не могу поверить, что она вышла замуж за этого мерзавца.
- Don't be such a crud. — Не будь таким ублюдком.
Syn: scum, creep, jerk, lowlife, sleazeball, scumbag
- scum — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, пениться, снимать пену
- creep — ползучесть, мурашки, крип, донный трал, ползать, ползти, подкрадываться, красться
- jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
- lowlife — жалкое существование, дно жизни, жалкий, убогий, вульгарный, низкий
- scumbag — мешок с дерьмом, подонок, презерватив
Прочие фразы и выражения
- the crud — болезнь; зараза; общее недомогание
- a bunch of crud — чушь; бред; ерунда; чепуха
Фразовые глаголы
- crud up — загрязнять; покрывать грязью; пачкать
Однокоренные слова
- cruddy —
