Filth
15 374 filth 1.0 AmE |fɪlθ|
BrE |fɪlθ|
существительное
1. грязь; нечистоты; мерзость; скверна
Отвратительная грязь, нечистоты или мерзость.
- covered in filth — покрытый грязью
- living in absolute filth — жить в абсолютной грязи
- clean up the filth — убрать грязь
- wallow in filth — валяться в грязи
- The floor was covered with a layer of filth. — Пол был покрыт слоем грязи.
- wash away the filth — смыть нечистоты
Syn: dirt, grime, muck, squalor, sludge, crud
- dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
- grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
- muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
- squalor — нищета, убожество, грязь, убогость, запустение, запущенность
- sludge — шлам, осадок, ил, отстой, грязь, тина, сало, густая грязь, жирная грязь
- crud — падла, мразь, подонок, отбросы, сволочь, абсурд, чепуха
2. похабщина; сквернословие; непристойность; порнография; грязь
Непристойные, оскорбительные выражения, тексты или печатные материалы, часто сексуального характера.
- How can you read such filth? — Как ты можешь читать такую похабщину?
- The movie was full of filth. — Фильм был полон непристойностей.
- peddling filth — распространение порнографии / непристойных материалов
- Keep that filth out of my house! — Убери эту грязь из моего дома!
- He accused the magazine of publishing filth. — Он обвинил журнал в публикации похабщины.
- internet filth — непристойные материалы в интернете
Syn: obscenity, smut, vulgarity, indecency, pornography
- obscenity — непристойность, ругательство, неприличное слово
- smut — головня, сажа, непристойность, пачкать сажей, пачкаться сажей
- vulgarity — вульгарность
- indecency — непристойность, неприличие, нескромность
- pornography — порнография, порно, порнуха, порнушка
3. мерзость; разврат; скверна; непристойность; похабщина
Моральное разложение, порочное поведение или непристойность.
- moral filth — моральное разложение
- The movie was full of absolute filth. — Фильм был полон абсолютной непристойности.
- They want to protect children from the filth on the internet. — Они хотят защитить детей от скверны в интернете.
- He accused the politicians of spreading filth and lies. — Он обвинил политиков в распространении мерзости и лжи.
- minds filled with filth — умы, полные разврата
Syn: depravity, corruption, decadence, obscenity, smut, sleaze
- depravity — греховность, развращенность, порочность, испорченность
- corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
- decadence — декаданс, упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение
- obscenity — непристойность, ругательство, неприличное слово
- smut — головня, сажа, непристойность, пачкать сажей, пачкаться сажей
- sleaze — дешевка, плохое качество, низкопробность
4. мразь; подонок; дрянь; отбросы; грязь
Оскорбительное обращение к человеку или группе людей, вызывающих крайнее презрение.
- You lying filth! — Ты лживая мразь!
- Get your hands off me, you filth! — Убери от меня свои руки, подонок!
- He is absolute filth. — Он абсолютная дрянь.
- Look at that piece of filth. — Посмотри на эту мразь.
- Traitorous filth! — Предательская мразь!
Syn: scum, trash, dirt, scumbag, slime
- scum — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, пениться, снимать пену
- trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
- dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
- scumbag — мешок с дерьмом, подонок, презерватив
- slime — слизь, шлам, ил, тина, муть, липкий ил, покрывать слизью, покрываться слизью
5. легавые; менты; мусора; фараоны
Полиция (британский сленг, обычно презрительно).
- The filth are everywhere tonight. — Легавые сегодня повсюду.
- Watch out, it's the filth! — Шухер, менты!
- He got nicked by the filth. — Его повязали мусора.
- Run, the filth is coming! — Бежим, копы едут!
- Don't talk to the filth. — Не разговаривай с легавыми.
Syn: the fuzz, pigs, cops, old bill, the law
Прочие фразы и выражения
- filthy lucre — грязные деньги; корысть; барыш
- filthy rich — неприлично богатый; купающийся в деньгах
- filthy weather — мерзкая погода; отвратительная погода
- filthy mood — скверное настроение; паршивое настроение
Однокоренные слова
- filthy — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный, гадкий
- filthily — грязно, отвратительно, мерзко, отвратительно, непристойно, мерзко
- filthiness — грязь, мерзость
