Smut

1. непристойность; похабщина; порнуха; грязные разговоры; скабрезность

Непристойные, порнографические или похабные разговоры, тексты или изображения.

• The magazine is full of smut. — Этот журнал полон непристойностей.
• He reads a lot of cheap smut. — Он читает много дешевой порнухи. +
• They were talking smut. — Они вели грязные разговоры.
• Internet smut — Интернет-порнография
• We don't allow smut on this family-friendly forum. — Мы не допускаем похабщину на этом семейном форуме.
• To peddle smut — Торговать порнографией / распространять непристойности

2. головня

Грибковое заболевание злаковых растений, при котором части колоса превращаются в черную пыль.

• corn smut — головня кукурузы
• loose smut of wheat — пыльная головня пшеницы +
• smut spores — споры головни
• smut fungi — головневые грибы
• smut infection — заражение головней
• The crop was completely ruined by smut. — Урожай был полностью погублен головней.
• smut resistance — устойчивость к головне

3. похабщина; непристойность; сальность; скабрезность; сквернословие

Непристойное или оскорбительное слово, выражение; похабщина.

• to talk smut — говорить непристойности, пошлить
• The book is full of smut. — Книга полна похабщины. +
• I won't listen to this smut! — Я не собираюсь слушать эту похабщину!
• His jokes are pure smut. — Его шутки — сплошная скабрезность.
• They spent the evening talking smut. — Они провели вечер, рассказывая друг другу сальности.
• to write smut — писать непристойности
• There is too much smut on television. — На телевидении слишком много непотребства.

4. частица сажи; копоть; пятнышко грязи; хлопья сажи

Небольшая частица сажи или грязи.

• There is a smut on your nose. — У тебя на носу пятнышко сажи.
• Falling smuts from the chimney. — Падающие из дымохода хлопья сажи. +
• She wiped a smut off her cheek. — Она стерла пятно сажи со своей щеки.
• The air was full of smuts. — Воздух был полон копоти.
• Covered in smuts and ashes. — Покрытый сажей и пеплом.
• A black smut landed on the white table. — Черная частица сажи приземлилась на белый стол.

5. пятно от сажи; грязное пятно; отметина; след копоти

Пятно или след, оставленный сажей или грязью.

• There's a smut on your nose. — У тебя на носу пятно от сажи.
• She wiped away a smut from her cheek. — Она стерла грязное пятно со своей щеки. +
• His face was covered in smuts. — Его лицо было покрыто пятнами сажи.
• A black smut of soot. — Черное пятно сажи.
• To leave a smut on the wall. — Оставить грязное пятно на стене.

6. сажа; копоть; углеродная сажа

Черное коллоидное вещество, состоящее преимущественно из аморфного углерода, применяемое для изготовления пигментов и чернил.

• collecting smut to make ink — сбор сажи для изготовления чернил
• smut particles — частицы сажи +
• They used lamp smut as a pigment. — Они использовали ламповую сажу в качестве пигмента.
• smut-based pigments — пигменты на основе сажи
• industrial smut — промышленная сажа
• A flake of smut ruined the drawing. — Хлопья копоти испортили рисунок.
• covered in thick black smut — покрытый густой черной сажей

1. пачкать сажей; закоптить; испачкать копотью; загрязнять; чернить

Испачкать сажей, копотью или другой грязью.

• The chimney smoke smutted the newly painted walls. — Дым из трубы закоптил недавно покрашенные стены.
• to smut one's hands with soot — испачкать руки сажей +
• His face was smutted with coal dust. — Его лицо было испачкано угольной пылью.
• Be careful not to smut your clean shirt. — Осторожно, не испачкай чистую рубашку.
• smutted windowpanes — закопченные оконные стекла

2. заражать головней; поражать головней

Заражать или поражать растение грибковым заболеванием (головней).

• The fungus can smut the entire crop of wheat. — Грибок может поразить головней весь урожай пшеницы.
• The corn was smutted by the disease last season. — В прошлом сезоне кукуруза была заражена головней. +
• Damp conditions tend to smut the barley. — Влажные условия способствуют поражению ячменя головней.
• He harvested the smutted grain to prevent further spread. — Он собрал пораженное головней зерно, чтобы предотвратить дальнейшее распространение.
• smutted wheat — пораженная головней пшеница

3. опошлять; похабить; делать непристойным; осквернять пошлостью

Делать что-либо непристойным, пошлым или грязным в моральном смысле (часто используется с предлогом up).

• They tried to smut up the script to attract a different audience. — Они пытались опошлить сценарий, чтобы привлечь другую аудиторию.
• Don't smut up a perfectly good joke. — Не опошляй совершенно хорошую шутку. +
• The director smutted the classic play with unnecessary scenes. — Режиссер сделал классическую пьесу непристойной, добавив лишние сцены.
• He tends to smut up every conversation he joins. — Он имеет свойство опошлять любой разговор, к которому присоединяется.
• The author was accused of smutting the original story. — Автора обвинили в том, что он испохабил оригинальный рассказ.

4. поражаться головнёй; заражаться головнёй; покрываться головнёй

Поражаться или заражаться головнёй (грибковым заболеванием растений, преимущественно злаковых).

• The wheat smutted badly last season. — В прошлом сезоне пшеница сильно поразилась головнёй.
• If the corn smuts, the entire crop may be lost. — Если кукуруза заразится головнёй, весь урожай может быть потерян. +
• To prevent the grain from smutting, seeds are chemically treated. — Чтобы предотвратить поражение зерна головнёй, семена подвергают химической обработке.
• The disease causes the young plants to smut. — Это заболевание приводит к тому, что молодые растения поражаются головнёй.
• The barley smutted before it could be harvested. — Ячмень покрылся головнёй еще до того, как его успели собрать.