Cutlery

^{13 410} cutlery 1.0

AmE |ˈkʌtlərɪ|

BrE |ˈkʌtlərɪ|

существительное

1. столовые приборы; приборы

Ножи, вилки и ложки, используемые для приема или подачи пищи.

a cutlery set — набор столовых приборов
stainless steel cutlery — столовые приборы из нержавеющей стали
silver cutlery — серебряные столовые приборы
disposable cutlery — одноразовые столовые приборы
a cutlery drawer — ящик для столовых приборов
Please put the cutlery on the table. — Пожалуйста, положите столовые приборы на стол.
Wash the cutlery carefully. — Тщательно вымойте столовые приборы.

Syn: flatware, silverware, tableware

flatware — столовый прибор, мелкая посуда, плоская посуда
silverware — столовое серебро, серебряные изделия, изделия из серебра
tableware — посуда

2. ножевые изделия; режущие инструменты; ножи

Режущие инструменты, в частности ножи для нарезки продуктов.

kitchen cutlery — кухонные ножи
high-quality cutlery — высококачественные режущие инструменты
cutlery manufacturer — производитель ножевых изделий
The chef brings his own cutlery to work. — Шеф-повар приносит на работу свои собственные ножи.
sharp cutlery — острые ножи
a piece of cutlery — режущий инструмент

Syn: knives, cutting utensils, edged tools, blades

3. режущий инструмент; ножевой товар; режущий предмет

Режущий инструмент или орудие для резки.

to manufacture cutlery — производить ножевой товар
the cutlery industry — производство режущих инструментов (ножевая промышленность)
The factory produces various kinds of cutlery. — Завод производит различные виды режущих инструментов.
He examined a collection of antique cutlery and swords. — Он осмотрел коллекцию старинных режущих инструментов и мечей.

Syn: cutting tool, cutting implement, edged tool, blade

blade — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, клинковый

Слово происходит от старофранцузского ‘coutelerie’ (ремесло ножовщика), восходящего к латинскому ‘cultellus’ (маленький нож). В британском английском ‘cutlery’ является общепринятым термином для обозначения всех столовых приборов (ножей, вилок, ложек). В американском английском для повседневных столовых приборов чаще используются термины ‘silverware’ или ‘flatware’, тогда как ‘cutlery’ может пониматься более узко и ассоциироваться преимущественно с режущими кухонными инструментами.

Прочие фразы и выражения

canteen of cutlery — набор столовых приборов в специальном ящике; футляр со столовым серебром

Однокоренные слова

cutler — ножовщик, торговец ножевыми изделиями