Слово имеет шотландское и североанглийское происхождение, уходя корнями в среднеанглийский глагол ‘daffen’ (вести себя глупо, дурачиться). В современном контексте оно используется преимущественно в региональных диалектах Великобритании для описания шутливого или легкомысленного поведения, и этимологически связано с более распространенным британским словом ‘daft’ (глупый).
Прочие фразы и выражения
daff about — дурачиться; валять дурака
daff around — бездельничать; вести себя легкомысленно; шутить
