гирлянда из маргариток, с последовательным опросом
Термин происходит из английского языка и изначально (с XIX века) обозначал детскую забаву — гирлянду или венок из сплетенных вместе маргариток. В середине XX века, с бурным развитием технологий в англоязычных странах (в первую очередь в США), это слово стало использоваться как техническая метафора для описания схемы последовательного подключения электронных или вычислительных устройств друг к другу в единую цепь.
Прочие фразы и выражения
daisy chain — венок из маргариток; гирляндная цепь; последовательное подключение; цепочка событий
daisy chain topology — топология типа «цепочка»; гирляндная топология
