Daltonism

AmE |ˈdɔːlˌtnɪzəm|

BrE |ˈdɔːlt(ə)nɪz(ə)m|

существительное

1. дальтонизм; дейтеранопия; цветовая слепота; дихромазия

Нарушение цветового зрения, характеризующееся сниженной чувствительностью к зеленому цвету и неспособностью различать зеленый и пурпурно-красный цвета.

to suffer from daltonism — страдать дальтонизмом
diagnosis of daltonism — диагноз «дальтонизм»
tests for daltonism — тесты на дальтонизм
severe daltonism — тяжелая форма дальтонизма
Daltonism is an inherited condition. — Дальтонизм является наследственным заболеванием.
He discovered his daltonism during a routine medical examination. — Он обнаружил у себя дальтонизм во время планового медицинского осмотра.
the gene responsible for daltonism — ген, отвечающий за дальтонизм

Syn: deuteranopia, color blindness, red-green color blindness, dichromatism, dichromacy

deuteranopia — девтеранопия, нечувствительность к зеленому цвету
dichromatism — двухцветность, дихроматизм, частичный дальтонизм

Термин происходит от фамилии английского ученого Джона Дальтона, который в 1794 году впервые описал цветовую слепоту на собственном примере. Хотя слово имеет британские корни и признано в международной медицинской терминологии, в современном повседневном английском языке оно используется довольно редко, уступая место более понятному выражению ‘color blindness’, в то время как в русском языке калька ‘дальтонизм’ стала основным и самым распространенным названием этой особенности зрения.

Прочие фразы и выражения

congenital daltonism — врождённый дальтонизм; наследственная цветовая слепота
acquired daltonism — приобретённый дальтонизм; приобретённая цветовая слепота

Однокоренные слова

Dalton — дальтон, единица массы, дальтон, единица массы
daltonian — дальтонический, страдающий дальтонизмом, дальтоник