Происходит от английского существительного ‘dandy’ (щеголь, франт), возникшего в Великобритании на рубеже XVIII–XIX веков, с добавлением суффикса ‘-ish’ (свойственный кому-либо). Термин исторически и культурно тесно связан с Англией эпохи Регентства, когда зародился дендизм — социокультурное течение, представители которого (например, Джордж Браммел) возводили безупречный мужской стиль одежды, элегантность и изысканность манер в абсолютный культ.