Declarer

^{> 22 000} declarer 1.0

AmE |dəˈklerər|

BrE |dɪˈkleərə|

существительное

1. разыгрывающий

Игрок в бридж, который выигрывает торговлю и получает право назначить козырную масть или игру без козырей.

declarer play — игра разыгрывающего
to become declarer — стать разыгрывающим
The declarer must play both their own hand and the dummy's. — Разыгрывающий должен играть как своими картами, так и картами болвана.
He became the declarer in a four-spade contract. — Он стал разыгрывающим в контракте четыре пики.
As declarer, she carefully planned her line of play. — Будучи разыгрывающей, она тщательно продумала свой план розыгрыша.
The defender led a small heart against the declarer. — Вистующий пошел с мелкой червы против разыгрывающего.
The declarer won the trick with a high trump. — Разыгрывающий взял взятку старшим козырем.

Syn: dummy's partner

2. утверждающий; заявляющий; заявитель; провозглашающий

Лицо, которое уверенно заявляет или утверждает что-либо как истину.

The declarer of such bold statements must provide proof. — Тот, кто делает подобные смелые заявления, должен предоставить доказательства.
As the declarer of the truth, she stood firm under questioning. — Как человек, утверждающий правду, она держалась твердо во время допроса.
A confident declarer of facts. — Человек, уверенно излагающий факты.
The declarer affirmed the absolute accuracy of the report. — Заявляющий подтвердил абсолютную точность отчета.
He was the sole declarer of his own innocence. — Он был единственным, кто заявлял о своей невиновности.

Syn: asserter, affirmer, avower, proclaimer, declarator

Слово образовано от английского глагола ‘declare’ (заявлять, объявлять) с помощью суффикса деятеля ‘-er’ и восходит к латинскому ‘declarare’ (делать ясным, обнаруживать). В современных англоязычных странах это слово используется в официальном и юридическом контекстах для обозначения лица, подающего декларацию (например, на таможне или при уплате налогов). Кроме того, оно имеет прочный культурный контекст как специфический термин в карточной игре бридж (популярной в Великобритании и США), где ‘declarer’ (разыгрывающий) — это игрок, выигравший торговлю и обязанный выполнить заказанный контракт.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

declare — объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать
declaration — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
declarative — декларативный, повествовательный
declaratory — декларативный, пояснительный, объяснительный
undeclared — необъявленный, непровозглашенный, непредъявленный на таможне